Переклад тексту пісні Fight for Life - Times of Grace

Fight for Life (оригінал)

Underneath the darkened sky
Drifting through a sea of lies
Pulled into the under tow
My body dragged deep below
Give me strength to push on through
GIVE ME STRENGTH!
Seeking shelter from the storm
«carry me when i can’t go on
Uplift my spirit
So i carry on
, was once lost
But now im found
Darkness pass away into the light of dawn
Push on through
FIGHT FOR LIFE!»
FIGHT FOR LIFE!"
MY WORD
IS NOT WITH FEAR
BUT WITH THE SPIRIT
IN UNREST
I fear no man
I fear not death
I fear no man
I will prevail
Give me strenght to carry on
Push on through the light of dawn
«carry me when i can’t go on
Uplift my spirit
So i carry on
, was once lost
But now im found
Darkness pass away into the light of dawn
Push on through
FIGHT FOR LIFE!"
FIGHT FOR LIFE!"
Push on through
FIGHT FOR LIFE!"
Push on through
FIGHT FOR LIFE!"
Push on through

Fight for Life (переклад)

Під темним небом
Дрейфування крізь море брехні
Затягнули в буксир
Моє тіло затягнулося глибоко вниз
Дай мені сили, щоб проштовхнутися
ДАЙ МЕНІ СИЛИ!
Шукає притулку від шторму
«неси мене, коли я не можу продовжувати
Підніміть мій дух
Тож я продовжую
, був колись втрачений
Але тепер мене знайшли
Темрява переходить у світло світанку
Проштовхніть наскрізь
БОРИСЬ ЗА ЖИТТЯ!»
БОРИСЬ ЗА ЖИТТЯ!»
МОЄ СЛОВО
НЕ З СТРАХОМ
АЛЕ З ДУХОМ
В НЕБУДОВАННЯ
Я нікого не боюся
Я не боюся смерті
Я нікого не боюся
Я переважаю
Дайте мені сили продовжити
Проштовхуйтеся крізь світло світанку
«неси мене, коли я не можу продовжувати
Підніміть мій дух
Тож я продовжую
, був колись втрачений
Але тепер мене знайшли
Темрява переходить у світло світанку
Проштовхніть наскрізь
БОРИСЬ ЗА ЖИТТЯ!»
БОРИСЬ ЗА ЖИТТЯ!»
Проштовхніть наскрізь
БОРИСЬ ЗА ЖИТТЯ!»
Проштовхніть наскрізь
БОРИСЬ ЗА ЖИТТЯ!»
Проштовхніть наскрізь