Переклад тексту пісні Far From Heavenless - Times of Grace

Far From Heavenless (оригінал)

I’m feeling far from heavenless
When dying love becomes reborn
To fill the empty spaces with
An air of purpose
I’m feeling far from heavenless
When my fingers touch
The elements with grace and elegance
Lips open to expose the source
Is there forgiveness for a soul that wanders?
Or just bitterness, bitterness moving onwards
A truth becomes reality only to those who feel the spirit
The spirit of the infinite
I’m not heavenless
Seeking a path of deliverance
I’m not heavenless
Let the truth absolve our bitterness
I’m not heavenless
Looking out beyond the darkness
I’m not heavenless
I’m far from heavenless
I’m feeling far from heavenless
Pulled from the ground to be given to clouds
As the spirit returns
Returns back from the infinite
What is faith without love?
What is law without grace?
A conviction misplaced
I’m not heavenless
Not long until deliverance
I’m not heavenless
Cover me with your countenance
I’m not heavenless
The journey is long and perilous
I’m not heavenless
I’m far from heavenless
Oh preacher of love and salvation
This sensation of peace, judgement and hatred is part of your double speak
This hypocrisy telling me you can deliver me, most holy of sinners
From a pulpit you preach, spreading segregation with little relation to mercy
and peace
If the greatest gift of these is love, still waters run deep
A wolf in wolf’s clothing misleading the sheep
Like an eye for an eye becoming half blind
The destruction left behind leaves us licking our wounds in this sermon of doom
In this sermon of doom
Who deserves
Damnation
Who deserves
Salvation
Who deserves
Damnation
Who deserves
Salvation
Who deserves
Damnation

Far From Heavenless (переклад)

Я відчуваю себе далеко від небес
Коли вмирає, кохання відроджується
Щоб заповнити порожні місця
Повітря мети
Я відчуваю себе далеко від небес
Коли мої пальці торкаються
Елементи з витонченістю та елегантністю
Губи відкриті, щоб відкрити джерело
Чи є прощення для душі, яка блукає?
Або просто гіркота, гіркота, що йде далі
Істина стає реальністю лише для тих, хто відчуває дух
Дух нескінченного
Я не безбожник
Шукаючи шлях визволення
Я не безбожник
Нехай правда звільнить нашу гіркоту
Я не безбожник
Дивлячись поза темряву
Я не безбожник
Я далеко не безрайний
Я відчуваю себе далеко від небес
Витягнутий із землі, щоб бути відданий хмарам
Як дух повертається
Повертається з нескінченності
Що таке віра без любові?
Що таке закон без благодаті?
Неправильне переконання
Я не безбожник
Недовго до визволення
Я не безбожник
Прикрий мене своїм обличчям
Я не безбожник
Подорож довга та небезпечна
Я не безбожник
Я далеко не безрайний
О проповідник любові та спасіння
Це відчуття миру, осуду та ненависті є частиною вашої подвійної мови
Це лицемірство говорить мені, що ти можеш визволити мене, найсвятіший із грішників
З кафедри ви проповідуєте, поширюючи сегрегацію, мало пов’язану з милосердям
і мир
Якщо найбільшим даром із них є любов, тиха вода тече глибоко
Вовк у вовчій шкурі вводить овець в оману
Як око за око стає напівсліпим
Руйнування, що залишилося позаду, змушує нас зализувати рани в цій проповіді приреченості
У цій проповіді загибелі
Хто заслуговує
Прокляття
Хто заслуговує
Спасіння
Хто заслуговує
Прокляття
Хто заслуговує
Спасіння
Хто заслуговує
Прокляття