Переклад тексту пісні You've Never Seen a Place Like This Kid - Time

You've Never Seen a Place Like This Kid (оригінал)

You’ve never seen a place like this kid
Black and white sailboats and kind women
With scarlet lips and pomegranate temples
All in a backdrop with magenta clouds
Napoleon’s kicking a violin
Electric happiness, laughing during seizures
As rare as a hen’s tooth
Don’t lie, don’t lie, don’t lie, like threat
(oh girl, you’re so fine, I just wanna tell you
I find you real attractive and sexy
I’m just gonna tell you right now
You’re beautiful baby, I wanna make love
You’re all I want baby, you and me
Magenta clouds)
Back when the only thing was wasn’t segregated was the piano keys
You were cursing at the clouds you made
But look at you now, Clark Gable and Mona Lisa are swapping spit
At last the people look like flowers
You’ve never seen a place like this kid

You've Never Seen a Place Like This Kid (переклад)

Ви ніколи не бачили місця, як ця дитина
Чорно-білі вітрильники і добрі жінки
З червоними губами і гранатовими скронями
Все на фоні з пурпуровими хмарами
Наполеон б’є по скрипці
Електричне щастя, сміх під час судом
Рідкісний, як курячий зуб
Не бреши, не бреши, не бреши, як погроза
(О, дівчино, у тебе так добре, я просто хочу тобі сказати
Я вважаю вас дійсно привабливою та сексуальною
Я просто зараз вам скажу
Ти прекрасна дитина, я хочу займатися любов’ю
Ти все, чого я хочу, дитино, ти і я
Пурпурові хмари)
Тоді, коли єдине, що не було окремо, це клавіші піаніно
Ви проклинали хмари, які створили
Але подивіться на себе, Кларк Гейбл і Мона Ліза міняються
Нарешті люди схожі на квіти
Ви ніколи не бачили місця, як ця дитина