Переклад тексту пісні About November - Time, Giuseppe

About November (оригінал)

I listened to you all night I know your scared
I can’t feel your pain but please know I’m there
You say there’s a bigot in the white house that ain’t a new thing
Another corrupted criminal elected by fame
Sexual assaulter, racist, white supremacist provoker
I feel like I’m in Arkham and the presidents the joker
But obama wasn’t no saint either
He had a kill list and every drone bomb dug the coffin deeper
NSA probably got my rhyme book these spooks are crooks
They probably know all the rappers and my flows they took
Please know I stand with my Muslim brothers and sisters
And my homie from Afghanistan please know I’m with you
This is for my friend who’s undocumented
I told him we’d raise hell if they ever came and I meant it
Black lives matter yeah they matter to me
I ain’t rapping for myself this is solidarity
Every time I mention trump, girl you turn around and cry
I ask myself why oh why
See you must understand we can’t live with all these lies
What went wrong in November
Check it, welcome to the hottest year on record
Water is life but DAPL don’t respect it
What would you do if they bulldozed your family’s graveyard?
These companies just want money that’s why their hearts stay dark
The people in Flint still can’t drink their water
What type of country would poison it’s own sons and daughters?
Militias get acquitted, while natives get colonized
Manifest destiny for klansmen who call on christ
Nazis on the corner could catch a brick
Right through their window eyes that’s what self defense is
Malcolm and Martin debated if the country had a soul
Will if it did, we bout to burn it like coal
Why the news showing a burning store during a riot?
But when a black church burns they just stay quiet?
They want to deport neighbors and bring back stop and frisk
But you can’t stop the people we’re the populace
Every time I mention trump, girl you turn around and cry
I ask myself why oh why
See you must understand we can’t live with all these lies
What went wrong in November

About November (переклад)

Я слухав тебе всю ніч, я знаю, що ти боїшся
Я не відчуваю твого болю, але будь ласка, знай, що я поруч
Ви кажете, що в Білому домі є фанатик, і це не нова річ
Ще один корумпований злочинець, обраний славою
Сексуальний насильник, расист, провокатор переваги білої раси
Я відчуваю себе в Arkham, а президенти — жартівники
Але Обама теж не був святим
Він мав список убивств, і кожна бомба безпілотника копала труну глибше
АНБ, мабуть, отримало мій збірник віршів, ці привиди шахраї
Вони, мабуть, знають усіх реперів і мої потоки, яких вони взяли
Будь ласка, знайте, що я підтримую моїх братів і сестер-мусульман
І мій колег з Афганістану, будь ласка, знай, що я з тобою
Це для мого друга, який не має документів
Я сказав йому, що ми здіймемо пекло, якщо вони колись прийдуть, і я це мав на увазі
Життя чорношкірих мають значення, так, вони важливі для мене
Я не читаю реп для себе, це солідарність
Щоразу, коли я згадую Трампа, дівчино, ти повертаєшся і плачеш
Я запитую себе, чому, ой, чому
Бачите, ви повинні зрозуміти, що ми не можемо жити з усією цією брехнею
Що пішло не так у листопаді
Перевірте це, ласкаво просимо до найспекотнішого року за реєстрацію
Вода – це життя, але DAPL її не поважає
Що б ви зробили, якби вони рознесли бульдозером кладовище вашої родини?
Ці компанії просто хочуть грошей, тому їхні серця залишаються темними
Люди у Флінті досі не можуть пити воду
Яка країна буде отруювати власних синів і дочок?
Міліцію виправдовують, а місцевих жителів колонізують
Явна доля для членів клану, які закликають христа
Нацисти на розі могли зловити цеглину
Прямо крізь їхні очі у вікно, ось що таке самооборона
Малькольм і Мартін сперечалися, чи є у країни душа
Якщо це станеться, ми спалимо це, як вугілля
Чому в новинах показують палаючий магазин під час бунту?
Але коли чорна церква горить, вони просто мовчать?
Вони хочуть депортувати сусідів і повернути, зупинити та обшукати
Але ви не можете зупинити людей, ми є населенням
Щоразу, коли я згадую Трампа, дівчино, ти повертаєшся і плачеш
Я запитую себе, чому, ой, чому
Бачите, ви повинні зрозуміти, що ми не можемо жити з усією цією брехнею
Що пішло не так у листопаді