Переклад тексту пісні Sorry for the Sorries - Time

Sorry for the Sorries (оригінал)

My sorry feels invisible
I don’t know what to say though kool i’m miserable
We’ve all been through sh*t but your still in it
If one day it’ll all me sense then where’s the answers at the finish
You’ve seen people come and go you’ve seen love diminish
You bottle up your tears in your pen and still drop records like guinness
They say everything happens for a reason but when is it all gonna stop to happen
And i know it’s messed up but i can only tell you my feelings from rapping
I held back the tears when i heard about your mom
I feel so weak cause i didn’t even wanna record this song
She may seem far but she’s not really gone
You’ll see her face again, until then stay strong
We’ll see her face again, until then be strong
I’m sorry for the sorries, i apologize
This world’s full of hurt, tears and lies
I’m sorry for the sorries, i apologize
But from the dark comes clear blue skies
My sorry still feels invisible
If we’re all gods' kids then why does death feel divisible?
I see the pain in your eyes, i don’t see any tears
But if you ever need to talk i got 2 ears that can hear
I bit my tongue so i wouldn’t cry
Blew a question mark to god and i asked him why
He said she’s not really gone, it’s just an illusion
We’re all safe with god and n*bodies losing
I tried to bear hug my love into your family
Thought i was gonna throw up but your smile was dramamine
You lost your mother i gave you a cupcake
I still haven’t cried i guess my eyes are duct-taped
I used to hold hands with gl*ss now it’s stuck in my throat
It used to be the future now prayer gives me hope
And don’t worry bout our alb*m, it’ll get done
And don’t sweat the music, the fans and funds will come
We used to shoot hoops, sit back and reminisce
And when you see your mom again i’m sure she’ll give you a kiss
And when i see your mom again i’m sure she’ll give me a kiss
And when you see your mom again i’m sure she’ll give you a kiss
And when you see your mom again i’m sure she’ll give you a kiss
Rest in peace to our loved ones, you will be missed
I’m sorry for the sorries, i apologize
This world’s full of hurt, tears and lies
I’m sorry for the sorries, i apologize
But from the dark comes clear blue skies

Sorry for the Sorries (переклад)

Вибачте мене невидимим
Я не знаю, що казати, хоча я жалюгідний
Ми всі пройшли через лайно, але ви все ще в цьому
Якщо одного дня я все зрозумію, то де відповіді на фініші
Ви бачили, як люди приходять і йдуть, ви бачили, як любов зменшується
Ви стримуєте свої сльози в своєму ручці й досі кидаєте рекорди, як Гіннеса
Кажуть, що все відбувається з причиною, але коли все це припиниться
І я знаю, що це заплуталося, але я можу лише передати вам свої почуття від репу
Я стримував сльози, коли почув про твою маму
Я відчуваю себе таким слабким, бо навіть не хотів записувати цю пісню
Вона може здатися далекою, але насправді вона не пішла
Ви знову побачите її обличчя, а поки залишайтеся сильними
Ми знову побачимо її обличчя, доки будемо сильними
Вибачте за вибачення, вибачте
Цей світ сповнений болю, сліз і брехні
Вибачте за вибачення, вибачте
Але з темряви виходить чисте блакитне небо
Моє вибачення все ще відчувається невидимим
Якщо ми всі діти богів, то чому смерть відчувається подільною?
Я бачу біль у твоїх очах, я не бачу сліз
Але якщо вам колись знадобиться поговорити, у мене є два вуха, які чують
Я прикусила язика, щоб не заплакати
Поставив перед Богом знак питання, і я запитав його, чому
Він сказав, що вона насправді не пішла, це просто ілюзія
Ми всі в безпеці, бо програють Бог і н*тіла
Я намагався обійняти свою любов до твоїй родини
Думав, що вирвати, але твоя посмішка була драматичною
Ти втратив маму, я дав тобі кекс
Я досі не плакала, мабуть, мої очі заклеєні клейкою стрічкою
Раніше я тримався за руки з gl*ss, тепер він застряг у моєму горлі
Раніше це було майбутнє, тепер молитва дає мені надію
І не хвилюйтеся про наш альбом*м, все вийде
І не переживайте з музикою, шанувальники і кошти прийдуть
Раніше ми стріляли з обручів, сиділи склавши руки і згадували
І коли ти знову побачиш свою маму, я впевнений, що вона поцілує тебе
І коли я знову побачу твою маму, я впевнений, що вона мене поцілує
І коли ти знову побачиш свою маму, я впевнений, що вона поцілує тебе
І коли ти знову побачиш свою маму, я впевнений, що вона поцілує тебе
Спочивай з миром нашим близьким, за вами буде не вистачати
Вибачте за вибачення, вибачте
Цей світ сповнений болю, сліз і брехні
Вибачте за вибачення, вибачте
Але з темряви виходить чисте блакитне небо