| You could hear every cigarette she ever smoked when she spoke
| Ви могли почути кожну сигарету, яку вона коли-небудь викурила, коли вона говорила
|
| I carried that «NO» that she gave me in the palm of my hand
| Я ніс те «НІ», яке вона мені дала, на долоні
|
| I put it in my notebook than ripped it out and put it in the garbage can
| Я поклав у блокнот, а потім вирвав і у сміттєвий бак
|
| She said you’re either on it or you haven’t tried it
| Вона сказала, що ви або користуєтеся цим, або ще не пробували
|
| It’s a six second high and you’ll do anything to get back to the pilot
| Це шість секунд, і ви зробите все, щоб повернутися до пілота
|
| Forget a diet, forget exercise and a meal
| Забудьте про дієту, забудьте про фізичні вправи та їжу
|
| Lose 10 pounds in 10 minutes with a needle
| Схуднути на 10 фунтів за 10 хвилин за допомогою голки
|
| Money, fame, heroin, if god made anything better he kept it to himself
| Гроші, слава, героїн, якщо бог зробив щось краще, він тримав це при себе
|
| Take away 6 problems for 6 six seconds 6 times a day with the devils help
| Усуньте 6 проблем за 6 шість секунд 6 разів на день з допомогою диявола
|
| He had a goof ball trance and a codeine dance
| У нього був банальний транс і танок з кодеїном
|
| He was on his belts last loop, a skeleton with pants
| У нього була остання петля на ремені, скелет із штанами
|
| She liked to tie his tourniquet, you could call it romance
| Їй подобалося зав’язувати йому джгут, можна назвати романтикою
|
| Junk sick morning, cough syrup for breakfast
| Нездоровий ранок, сироп від кашлю на сніданок
|
| She used to take paper clips and Prozac pills and make a necklace
| Раніше вона брала скріпки та таблетки прозаку та робила намисто
|
| He waited half a cigarette then said «what do you want from me?
| Він почекав половину цигарки, а потім сказав: «Що ти від мене хочеш?»
|
| I don’t have anything plus I’m running out of veins and money
| У мене нічого немає, плюс у мене закінчуються жили та гроші
|
| The only thing he owned was a loose tooth and a kidney stone
| Єдине, чим він володів, — це розшатався зуб і камінь у нирках
|
| He didn’t have a home just a earthbound ghost and a bag of bones
| У нього не було дому, а лише привид, прив’язаний до землі, і мішок з кістками
|
| So he boiled that brown water and salivated for that feeling
| Тож він закип’ятив цю коричневу воду і виділяв слину для цього відчуття
|
| As bed bugs and scorpions rained down from the ceiling
| Коли зі стелі сипали клопи й скорпіони
|
| She said I GOT THE FEAR, I got the fear
| Вона сказала, що я Отримав страх, я отримав страх
|
| She ran to the bathroom and saw a ghost in the mirror
| Вона побігла до ванної і побачила в дзеркалі привид
|
| He said I GOT THE FEAR, I got the fear
| Він сказав, що я ОТРИМАЮ СТРАХ, я отримав страх
|
| He ran to bathroom and saw an old man in the mirror
| Він побіг у ванну й побачив старого у дзеркалі
|
| She said during withdrawal everything is blue
| Вона сказала, що під час виведення все синє
|
| He said during a fix everything is new
| Під час ремонту він сказав, що все нове
|
| Control only leads to more control kind of like heroin
| Контроль веде лише до більшого контролю, як до героїну
|
| No more clothes there only apparel is skin
| Більше немає одягу, тільки одяг — це шкіра
|
| They say they wanna quit but without methadone they won’t
| Вони кажуть, що хочуть кинути, але без метадону не будуть
|
| Veins come back but brain cells don’t
| Вени повертаються, а клітини мозку ні
|
| He’d trade those 6 seconds of winning for 23 hours of losing
| Він обміняв ці 6 секунд виграшу на 23 години програшу
|
| She said selling is more of a habit than using
| Вона сказала, що продавати — це більше звичка, ніж використання
|
| Do not sell the product to the consumer, sell the consumer to the product
| Не продавайте продукт споживачеві, продавайте споживач продукту
|
| Make the customer cut down the trees than sell them the sawdust
| Змусити клієнта зрубати дерева, ніж продати йому тирсу
|
| Diamonds are tears, rubies are blood
| Діаманти – це сльози, рубіни – кров
|
| They say gold is in the river if you’ll pan through the mud
| Кажуть, золото в річці, якщо ти пройдешся крізь багнюку
|
| His veins are full of galloping horses
| Його вени повні коней, які скачуть
|
| His wife’s at home she wants to divorce him
| Його дружина вдома, вона хоче з ним розлучитися
|
| Cause out of syringes thought he could build a fortress
| Бо з шприців думав, що може побудувати фортецю
|
| Toothless old women face and cancelled eyes but he’s gorgeous
| Обличчя беззубих стареньких і скасовані очі, але він чудовий
|
| Stigmata from his needle wounds, he’s crucified on two tourniquets
| Стигмати від поранень від голки, він розіп’ятий на двох джгутах
|
| God’ll save em if the ambulance comes and the gurneys are quick
| Нехай Бог їх врятує, якщо приїде швидка допомога і каталки будуть швидко
|
| She said I have a cure for apathy and no body cares
| Вона сказала, що в мене є ліки від апатії, і тіло не хвилює
|
| He listens for the sirens and no bodies there
| Він слухає сирени, а тіла немає
|
| She said I GOT THE FEAR, I got the fear
| Вона сказала, що я Отримав страх, я отримав страх
|
| She ran to the bathroom and saw a ghost in the mirror
| Вона побігла до ванної і побачила в дзеркалі привид
|
| He said I GOT THE FEAR, I got the fear
| Він сказав, що я ОТРИМАЮ СТРАХ, я отримав страх
|
| He ran to bathroom and saw a ghost in the mirror
| Він побіг у ванну й побачив привида у дзеркалі
|
| Coke bugs, she’s got the horror
| Кока-кола, вона в жаху
|
| Oh Holy Spirit won’t you help me pray for her
| О, Дух Святий, ти не допоможеш мені молитися за неї
|
| Magdalene forgives, mother Mary is crying
| Магдалина прощає, мати Марія плаче
|
| Kidney stone the size of the hope diamond
| Камінь у нирках розміром з діамант надії
|
| Sometimes they use coke to cope
| Іноді вони використовують кокс, щоб впоратися
|
| The hands clean the hands but what cleans the soap
| Руки очищають руки, але те, що очищає мило
|
| I don’t know but I think it’s called hope
| Я не знаю, але я думаю, що це називається надія
|
| Pack up the junk and kick the dope
| Пакуйте сміття та киньте наркотик
|
| You’ll get clean this lifetime or the next
| Ви будете чисті в цьому або наступному житті
|
| Don’t worry though we all pass the test | Не хвилюйтеся, хоча ми всі пройшли тест |