Переклад тексту пісні Si No Es Ahora - Timbiriche

Si No Es Ahora (оригінал)

Tus ojos fueron esa noche
un destello de amor
tu corazon marcaba el ritmo
que mi vida prendio.
Tratabas de decirme algo
y eso no sucedio
y lentas fueron esas horas
esperando tu voz.
Llamaras, yo lo se.
Llamaras, si no es ahora
mañana vendras
Porque si no es ahora, sera mañana
nos juntaremos en un camino
si no es ahora, sera mañana
como la musica en el oido.
Llamaras,
Llamaras
Yo lo se
Me Amaras
Llamaras
Si no es ahora mañana vendras
Porque si no es ahora, sera mañana
diras amor con una mirada
si no es ahora, sera mañana
vendras amor hasta mi ventana.
Llamaras,
Llamaras
Yo lo se
Me Amaras
Llamaras
Si no es ahora mañana vendras
Tus ojos fueron esa noche
un destello de amor (Un destello de amor)
y fue como viajar de pronto
en una misma ilusion.
Tratamos de quedarnos solos
y eso no sucedio (No, no sucedio)
y lentas fueron esas horas
esperando tu voz.
Llamaras, yo lo se
Llamaras, si no es ahora
mañana vendras
Porque si no es ahora, sera mañana
nos juntaremos en un camino
si no es ahora, sera mañana
como la musica en el oido
Llamaras
Tarde o temprano
Yo lo se
Me Amaras
Llamaras
Si no es amora mañana vendras
Por que si no es ahora
si no es ahora
Llamaras
Tarde o temprano
Yo lo se
Llamaras
Llamaras, Si no es ahora mañana vendras
Si no es ahora
Sera mañana

(переклад)

Твої очі були тієї ночі
спалах кохання
твоє серце позначило ритм
що моє життя запалило
ти намагався мені щось сказати
і цього не сталося
і повільні були ті години
чекаю твого голосу
Ти подзвониш, я знаю.
Ти подзвониш, якщо не зараз
завтра ти прийшов
Бо якщо не зараз, то буде завтра
ми якось зустрінемося
якщо не зараз, то буде завтра
як музика у вусі.
ти подзвониш,
ти подзвониш
я це знаю
Ти будеш любити мене
ти подзвониш
Якщо не зараз, то завтра прийдеш
Бо якщо не зараз, то буде завтра
ти скажеш любов поглядом
якщо не зараз, то буде завтра
ти прийдеш любов до мого вікна
ти подзвониш,
ти подзвониш
я це знаю
Ти будеш любити мене
ти подзвониш
Якщо не зараз, то завтра прийдеш
Твої очі були тієї ночі
спалах кохання (спалах кохання)
і це було як раптова подорож
в тій самій ілюзії
Ми намагаємося залишатися наодинці
і цього не сталося (Ні, цього не сталося)
і повільні були ті години
чекаю твого голосу
Ти подзвониш, я знаю
Ти подзвониш, якщо не зараз
завтра ти прийшов
Бо якщо не зараз, то буде завтра
ми якось зустрінемося
якщо не зараз, то буде завтра
як музика у вусі
ти подзвониш
рано чи пізно
я це знаю
Ти будеш любити мене
ти подзвониш
Якщо це не любов, завтра ти прийдеш
бо якби не зараз
якщо не зараз
ти подзвониш
рано чи пізно
я це знаю
ти подзвониш
Подзвониш, якщо не зараз, то завтра прийдеш
якщо не зараз
Це буде завтра