Переклад тексту пісні Basta Ya - Timbiriche

Basta Ya (оригінал)

Que será de nuestro mundo
Que poder decidirá el final
Si tendremos un futuro
O si mañana nunca llegará
Olvidaron que es la vida
Un derecho natural
Tanto miedo hay en el aire
No se puede respirar
Somos jóvenes aún
Para que nos van a condenar
A pagar las consecuencias
De tanta absurda insensatez lunar
Basta ya, esto ya no da más
Basta ya, hoy queremos paz
Basta ya, déjennos crecer
Es nuestro deber
Y tenemos fe
Aun los mares pagarían
Va muriéndose una especie más
Y la tierra se revela
Pues cada vez se le envenena más
No queremos ser recuerdo
De otra civilización
Que camina ciegamente
A su propia destrucción
Somos jóvenes aun
Con mil sueños por soñar
Y pedimos nada más
Que se nos de una oportunidad
Basta ya, esto ya no da más
Basta ya, hoy queremos paz
Basta ya, déjennos crecer
Es nuestro deber
Y tenemos fe
Basta ya, esto ya no da más
Basta ya, hoy queremos paz
Basta ya, déjennos crecer
Es nuestro deber
Y tenemos fe

(переклад)

Що стане з нашим світом
Яка сила вирішить кінець
Якщо у нас буде майбутнє
Або якщо завтра ніколи не настане
Вони забули, що таке життя
природне право
Так багато страху в повітрі
не можу дихати
ми ще молоді
Чому вони збираються нас засуджувати?
сплатити наслідки
Стільки місячного абсурду
Досить вже, це більше не дає
Досить, сьогодні ми хочемо миру
Досить вже, давайте рости
Це наш обов'язок
і ми маємо віру
Навіть моря заплатили б
Вимирає ще один вид
І земля розкривається
Що ж, щоразу його труять більше
Ми не хочемо бути спогадом
з іншої цивілізації
який ходить наосліп
На власну знищення
ми ще молоді
З тисячею мрій мріяти
І більше нічого не просимо
Дайте нам шанс
Досить вже, це більше не дає
Досить, сьогодні ми хочемо миру
Досить вже, давайте рости
Це наш обов'язок
і ми маємо віру
Досить вже, це більше не дає
Досить, сьогодні ми хочемо миру
Досить вже, давайте рости
Це наш обов'язок
і ми маємо віру