Переклад тексту пісні Rompecabezas - Timbiriche

Rompecabezas (оригінал)

Tú, tú, tú y yo
Tú y yo tenemos un problema
¿Quién decide si te marchas o si vienes y te quedas?
¿Quién escribe el final de la novela?
Puede que sea el amor
Puede que sea el amor
¡puede que sea!
Se resolvió el rompecabezas
Ya todo está al fin sobre la mesa
Se resolvió el rompecabezas y
Tu amor completó las piezas
¿Quién enciende esa luz que nos alumbra?
Puede que sea el amor
Puede que sea el amor
¡puede que sea!
(sea, sea, sea)
Tú, tú, tú y yo
Tú y yo tenemos un problema
Se cruzaron los caminos
Hoy los hilos son madeja
¿Quién responde a mi voz, quién me murmura?
Puede que sea el amor
Puede que sea el amor
¡puede que sea!
Se resolvió el rompecabezas
Ya todo está al fin sobre la mesa
Se resolvió el rompecabezas y
Tu amor completó las piezas
¿Quién escribe el final de la novela?
Puede que sea el amor
Puede que sea el amor
¡puede que sea!
Me parece que algo empieza a bullir en mi cabeza
Algo nuevo
Como fuego
Algo dentro me acelera
¿Quién enciende esa luz que nos alumbra?
Puede que sea el amor
Puede que sea el amor
¡puede que sea!
Quién escribe el final?
Quién (puede que sea) enciende esa luz?
Se resolvió el rompecabezas
¡Puede que sea el amor!

Rompecabezas (переклад)

Ти, ти, ти і я
У нас з вами проблема
Хто вирішує, їхати вам чи приїхати й залишитися?
Хто пише кінцівку роману?
це може бути кохання
це може бути кохання
це може бути!
головоломка розв'язана
Нарешті все на столі
Загадка була розгадана і
Твоя любов завершила твори
Хто вмикає те світло, що нас освітлює?
це може бути кохання
це може бути кохання
це може бути!
(що завгодно, що завгодно, що завгодно)
Ти, ти, ти і я
У нас з вами проблема
шляхи перетнулися
Сьогодні нитки моток
Хто відповідає на мій голос, хто шепоче мені?
це може бути кохання
це може бути кохання
це може бути!
головоломка розв'язана
Нарешті все на столі
Загадка була розгадана і
Твоя любов завершила твори
Хто пише кінцівку роману?
це може бути кохання
це може бути кохання
це може бути!
Мені здається, що в голові починає щось кипіти
Щось нове
Як вогонь
Щось всередині мене прискорює
Хто вмикає те світло, що нас освітлює?
це може бути кохання
це може бути кохання
це може бути!
Хто пише кінцівку?
Хто (може) запалить це світло?
головоломка розв'язана
Це може бути кохання!