Переклад тексту пісні Safety Pin Stuck in My Heart - Tim Timebomb

Safety Pin Stuck in My Heart (оригінал)

I don’t love you for your graveyard eyes
I don’t love you for your shaven thighs
I just love you for that
Beat-beat-beat-beat-beating
I don’t love you for your tattered tie
I don’t love you, and I don’t know why
I just love you for that
Beat-beat-beat-beat-beating
I’ve got a safety pin stuck in my heart
For you, for you
I don’t love you for your professed hate
I don’t love you for your cards of fate
I just love you for that
Beat-beat-beat-beat-beating
I don’t love you for your painted shoes
I don’t love you for your friends you never choose
I just love you for that
Beat-beat-beat-beat-beating
I’ve got a safety pin stuck in my heart
For you, for you
I don’t love you for your many reasons
Propagandas, doctrines, treasons
All I know’s that
Beat-beat-beat-beat-beating
I’ve got an ear inflamed on my dog chain
Painted faces, painted names —
My shirt — it’s all that
Beat-beat-beat-beat-beating
I’ve got a safety pin stuck in my heart
For you, for you

(переклад)

Я не люблю тебе за твої цвинтарні очі
Я не люблю тебе за твої виголені стегна
Я просто люблю тебе за це
Б’є-б’є-б’є-б’є-б’є
Я не люблю тебе за твій рваний краватку
Я не люблю тебе і не знаю чому
Я просто люблю тебе за це
Б’є-б’є-б’є-б’є-б’є
У моєму серці застрягла шпилька
Для вас, для вас
Я не люблю вас за вашу ненависть
Я не люблю тебе за твої карти долі
Я просто люблю тебе за це
Б’є-б’є-б’є-б’є-б’є
Я не люблю тебе за твоє намальоване взуття
Я не люблю тебе за друзів, яких ти ніколи не обираєш
Я просто люблю тебе за це
Б’є-б’є-б’є-б’є-б’є
У моєму серці застрягла шпилька
Для вас, для вас
Я не люблю тебе з багатьох причин
Пропаганди, доктрини, зради
Усе, що я знаю, це
Б’є-б’є-б’є-б’є-б’є
У мене запалилося вухо на собачому ланцюжку
Намальовані обличчя, намальовані імена —
Моя сорочка — це все
Б’є-б’є-б’є-б’є-б’є
У моєму серці застрягла шпилька
Для вас, для вас