| Went out one night gonna make a little round
| Одного разу ввечері вийшов, щоб зробити невеликий раунд
|
| Met Little Sadie and I shot her down
| Познайомився з Маленькою Сейді, і я збив її
|
| Went back home, and I got her in the bed
| Повернувся додому, і я поклав її у ліжко
|
| Forty-four pistol under my head
| Сорок чотири пістолети під моєю головою
|
| Wake up next morning, about half past nine
| Прокиньтеся наступного ранку близько пів на дев’яту
|
| The hacks and the buggies all standin' in line
| Хаки й баггі стоять у черзі
|
| Gents and the gamblers standin' around
| Дженти та азартні гравці стоять поруч
|
| Taking Little Saddie to the burial ground
| Взяти Маленьку Садді на могильник
|
| Then Im uh gonna thinka bouta deed I’d done
| Тоді я подумаю про вчинок, який я зробив
|
| I grabbed my hat and then away I run
| Я схопив капелюха, а потім втік
|
| Made a good run, just a little too slow
| Добре пробіг, але трохи повільно
|
| They overtook me in Jericho
| Вони наздогнали мене в Єрихоні
|
| Well I was standing on the corner just reading the bill
| Ну, я стояв на розі, просто читав рахунок
|
| Up come the sheriff from Thomasville
| Підійде шериф із Томасвілля
|
| Said young man ain’t your name Brown
| Сказав, що молодий хлопець вас не звуть Браун
|
| Remember the night you shot Sadie down
| Згадайте ту ніч, коли ви збили Сейді
|
| I said yes sir my name is Lee
| Я сказала так, сер, мене звати Лі
|
| I murdered Little Sadie in the first degree
| Я вбив Маленьку Сейді першого ступеня
|
| In First degree, And the second degree
| У Першому ступені, І другому ступені
|
| Ya Got any papers, wont ya read them to me
| У вас є якісь документи, ви не читаєте їх мені
|
| Well they took me down and they dressed me in black
| Ну, вони мене зняли і одягли в чорне
|
| and they Put me on the train, and they strated me back
| і вони посадили мене на потяг, і вони повернули назад
|
| and they grabbed me back in that thomasville jail
| і вони схопили мене назад у в’язницю в Томасвіллі
|
| Had no money cant make no bail
| Не мав грошей, не міг внести заставу
|
| Well the judge and jury they took their stand
| Ну, суддя і журі зайняли свою позицію
|
| The judge had the papers in his right hand
| Суддя тримав документи в правій руці
|
| Forty-one days, forty-one nights
| Сорок один день, сорок одна ніч
|
| Forty-one years to wear ball and stripes | Сорок один рік носити м’яч і смужку |