Переклад тексту пісні Concrete Jungle - Tim Timebomb

Concrete Jungle - Tim Timebomb
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Concrete Jungle, виконавця - Tim Timebomb. Пісня з альбому Tim Timebomb and Friends, у жанрі Панк
Дата випуску: 14.04.2014
Лейбл звукозапису: Tim Armstrong
Мова пісні: Англійська

Concrete Jungle

(оригінал)
I’m going out tonight
I don’t know if I’ll be alright
Everyone wants to hurt me
Baby danger in the city
I have to carry a knife
Because there’s people threatening my life
I can’t dress just the way I want
I’m being chased by the National Front
Concrete jungle, animals are after me
Concrete jungle, it ain’t safe on the streets
Concrete jungle, glad I got my mates with me
I won’t fight for a cause
Don’t want to change the law
Leave me alone, just leave me alone
I want to get out on my own
I’m walking home tonight
I only walk where there’s lots of lights
In the alleys and the doorways
Some throw a bottle right in your face
Concrete jungle, animals are after me
Concrete jungle, it ain’t safe on the streets
Concrete jungle, glad I got my mates with me
I’m walking home tonight
I only walk where there’s lots of lights
In the alleys and the doorways
Some throw a bottle right in your face
I won’t fight for a cause
I don’t want to change the law
Leave me alone, just leave me alone
I want to get out on my own
Concrete jungle, animals are after me
Concrete jungle, it ain’t safe on the streets
Concrete jungle, glad I got my mates with me
(переклад)
я виходжу сьогодні ввечері
Я не знаю, чи все буде добре
Усі хочуть зробити мені боляче
Небезпека для дитини в місті
Мені потрібно носити з собою ніж
Тому що є люди, які загрожують моєму життю
Я не можу одягатися так, як хочу
За мною переслідує Національний фронт
Бетонні джунглі, тварини за мною
Бетонні джунглі, на вулицях не безпечно
Бетонні джунглі, я радий, що мої товариші зі мною
Я не буду боротися за справу
Не хочу змінювати закон
Залиште мене в спокої, просто залиште мене в спокої
Я хочу вийти самостійно
Сьогодні ввечері я йду додому
Я ходжу лише там, де багато вогнів
У провулках і дверях
Деякі кидають пляшку прямо в обличчя
Бетонні джунглі, тварини за мною
Бетонні джунглі, на вулицях не безпечно
Бетонні джунглі, я радий, що мої товариші зі мною
Сьогодні ввечері я йду додому
Я ходжу лише там, де багато вогнів
У провулках і дверях
Деякі кидають пляшку прямо в обличчя
Я не буду боротися за справу
Я не хочу змінювати закон
Залиште мене в спокої, просто залиште мене в спокої
Я хочу вийти самостійно
Бетонні джунглі, тварини за мною
Бетонні джунглі, на вулицях не безпечно
Бетонні джунглі, я радий, що мої товариші зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
She's Drunk All the Time 2014
Change That Song Mr. DJ 2014
I'm Going Down 2014
Ooh La La 2014
My Bucket's Got a Hole in It 2014
Too Much Pressure 2014
Honor Is All We Know 2014
NO PEACE NO JUSTICE ft. Tim Timebomb 2019
30 Pieces of Silver 2014
Do What You Want 2014
Ruby Soho 2014
Guardian Angel 2014
Safety Pin Stuck in My Heart 2013
Television 2013
Alcohol 2013
Misconceptions of Hell 2013
You're a Mean One Mr. Grinch 2013
Blueprint 2013
Summer Of '69 2013
Little Sadie 2013

Тексти пісень виконавця: Tim Timebomb