Переклад тексту пісні Love Is a Many Splendored Thing - Tim Timebomb

Love Is a Many Splendored Thing (оригінал)

Ah!
You think you’ve got the looks,
You think you’ve got the fashion.
You thought you’d have me wanting more,
But don’t like my reaction.
You think you’re really something.
You’re nothing to me now.
You thought you’d keep me coming
Without ever thinking how.
I hate you.
I hate you.
I hate you.
I hate you.
You think you’re really special.
You think I think you’re best.
You think you’re really something?
You’re no better than the rest.
You’ve got everything you wanted.
Don’t let yourself be fooled.
You thought that you could play the game,
But I just changed the rules.
I hate you.
I hate you.
I hate you.
I hate you.
I hate you.
You!
Why do I hate you.
You think you’ve got the looks,
You think you’ve got the fashion.
You thought you’d have me wanting more,
But don’t like my reaction.
You think you’re really something.
You’re nothing to me now.
You thought you’d keep me coming
Without ever thinking how.
I hate you.
I hate you.
I hate you.
I hate you.
I hate you.
I hate you.
I hate you.
I hate you.
You!

Love Is a Many Splendored Thing (переклад)

Ах!
Ви думаєте, що маєте вигляд,
Ви думаєте, що маєте моду.
Ти думав, що я хочу більше,
Але мені не подобається моя реакція.
Ви думаєте, що ви справді щось.
Тепер ти для мене ніщо.
Ти думав, що затримаєш мене
Ніколи не замислюючись як.
Я ненавиджу тебе.
Я ненавиджу тебе.
Я ненавиджу тебе.
Я ненавиджу тебе.
Ти думаєш, що ти справді особливий.
Ви думаєте, що я вважаю вас найкращим.
Ви думаєте, що ви справді щось?
Ви нічим не кращі за інших.
Ви отримали все, що хотіли.
Не дозволяйте обдурити себе.
Ви думали, що можете грати в гру,
Але я щойно змінив правила.
Я ненавиджу тебе.
Я ненавиджу тебе.
Я ненавиджу тебе.
Я ненавиджу тебе.
Я ненавиджу тебе.
Ви!
Чому я ненавиджу тебе.
Ви думаєте, що маєте вигляд,
Ви думаєте, що маєте моду.
Ти думав, що я хочу більше,
Але мені не подобається моя реакція.
Ви думаєте, що ви справді щось.
Тепер ти для мене ніщо.
Ти думав, що затримаєш мене
Ніколи не замислюючись як.
Я ненавиджу тебе.
Я ненавиджу тебе.
Я ненавиджу тебе.
Я ненавиджу тебе.
Я ненавиджу тебе.
Я ненавиджу тебе.
Я ненавиджу тебе.
Я ненавиджу тебе.
Ви!