Переклад тексту пісні Little Rude Girl - Tim Timebomb

Little Rude Girl (оригінал)

Hey you in the red dress
I know you’re not trying to impress me
In line from a distance
Too scared at all to ask your name
All alone on a hot summer night
I still regret to this day
That I never got your name
Do you wanna dance with me?
Do you wanna dance, little rude girl?
Do you wanna dance with me?
Do you wanna dance, little rude girl?
Waiting so patient
Waiting, waiting for an invitation
What an excursion
Told my friends a different version
All alone on a hot summer night
I still regret to this day
That I never got your name
Do you wanna dance with me?
Do you wanna dance, little rude girl?
Do you wanna dance with me?
Do you wanna dance, little rude girl?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
My little rude girl
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
Little rude girl

Little Rude Girl (переклад)

Привіт, ти в червоній сукні
Я знаю, що ти не намагаєшся справити на мене враження
У чергу з відстані
Надто наляканий, щоб запитати ваше ім’я
Зовсім один у спекотну літню ніч
Я досі шкодую до цього дня
Що я ніколи не знаю твого імені
Ти хочеш зі мною танцювати?
Ти хочеш танцювати, маленька груба дівчинко?
Ти хочеш зі мною танцювати?
Ти хочеш танцювати, маленька груба дівчинко?
Чекаю так терпляче
Чекаємо, чекаємо запрошення
Яка екскурсія
Сказав друзям іншу версію
Зовсім один у спекотну літню ніч
Я досі шкодую до цього дня
Що я ніколи не знаю твого імені
Ти хочеш зі мною танцювати?
Ти хочеш танцювати, маленька груба дівчинко?
Ти хочеш зі мною танцювати?
Ти хочеш танцювати, маленька груба дівчинко?
Так, так, так, так, так…
Моя маленька груба дівчинка
Так, так, так, так, так…
Маленька груба дівчинка