Переклад тексту пісні In the City - Tim Timebomb

In the City (оригінал)

In the city there’s a thousand things I want to say to you
But whenever I approach you
You make me look a fool
I wanna say
I wanna tell you
About the young ideas
But you turn them into fears
In the city there’s a thousand faces all shining bright
And those golden faces are under 25
They wanna say
They gonna tell ya
About the young idea
You better listen now you’ve said your bit-a
And I know what you’re thinking
You’re sick of that kind of crap
But you’d better listen man
Because the kids know where it’s at
In the city there’s a thousand men in uniforms
And I’ve heard they now have the right to kill a man
We wanna say, we gonna tell ya
About the young idea
And if it don’t work, at least we still tried
In the city, in the city
In the city
In the city
In the city there’s a thousand things I want to say to you

In the City (переклад)

У місті є тисячу речей, я хочу сказати вам
Але коли я підходжу до вас
Ти змушуєш мене виглядати дурнем
Я хочу сказати
Я хочу вам сказати
Про молоді ідеї
Але ви перетворюєте їх на страхи
У місті тисяча облич, які яскраво сяють
А тим золотим обличчям не виповнилося 25 років
Вони хочуть сказати
Вони тобі розкажуть
Про молоду ідею
Краще послухайте, зараз ви сказали своє
І я знаю, про що ви думаєте
Вам набридло таке лайно
Але краще послухай, чоловіче
Бо діти знають, де це
У місті тисяча чоловіків в уніформі
І я чув, що тепер вони мають право вбити людину
Ми хочемо сказати, ми розповімо вам
Про молоду ідею
І якщо це не спрацює, принаймні, ми все ще спробували
У місті, у місті
В місті
В місті
У місті є тисячу речей, я хочу сказати вам