Переклад тексту пісні Heaven Only Knows - Tim Timebomb

Heaven Only Knows (оригінал)

I dream about you all the time, yes I do
And I can’t sleep at night
(Heaven only knows, mm hmm)
I dream about makin' you mine, yes I do
And of holding you tight
(Heaven only knows, mm hmm)
I’ve never been sure 'bout a boy before
But I want you to know
(Heaven only knows, mm hmm)
Given you my heart and my soul and my love
'Cause I trust you so
(Heaven only knows, mm hmm)
Heaven only knows that I want you, baby
Every time I see you it drives me crazy
You’re the only boy that my heart wants to know
Whoa yeah
Tell me what you want and I’ll do it for you
Baby, let me show you that I adore you
Baby, let me go everywhere you go
Whoa yeah
Never been sure 'bout a boy before
But I want you to know
(Heaven only knows, mm hmm)
Given you my heart and my soul and my love
'Cause I trust you so
(Heaven only knows, mm hmm)
Heaven only knows that I want you
(Baby)
Heaven only knows that I need you
(Baby)
Heaven only knows that I love you
(Baby)
Heaven only knows that I want you

Heaven Only Knows (переклад)

Я весь час мрію про тебе, так
І я не можу спати вночі
(Тільки небесі знають, мм хм)
Я мрію зробити тебе своїм, так, так
І тримати вас міцно
(Тільки небесі знають, мм хм)
Я ніколи раніше не був упевнений щодо хлопчика
Але я хочу, щоб ви знали
(Тільки небесі знають, мм хм)
Даю тобі моє серце, мою душу та мою любов
Тому що я так тобі довіряю
(Тільки небесі знають, мм хм)
Тільки небеса знають, що я хочу тебе, дитино
Кожен раз, коли я бачу тебе, це зводить мене з розуму
Ти єдиний хлопчик, якого хоче знати моє серце
Вау так
Скажіть мені, чого ви хочете, і я зроблю це за вас
Дитина, дозволь мені показати тобі, що я кохаю тебе
Дитинко, відпусти мене куди б ти не пішов
Вау так
Раніше ніколи не була впевнена щодо хлопчика
Але я хочу, щоб ви знали
(Тільки небесі знають, мм хм)
Даю тобі моє серце, мою душу та мою любов
Тому що я так тобі довіряю
(Тільки небесі знають, мм хм)
Тільки небо знає, що я хочу тебе
(дитина)
Тільки небо знає, що ти мені потрібен
(дитина)
Тільки небо знає, що я люблю тебе
(дитина)
Тільки небо знає, що я хочу тебе