Переклад тексту пісні Adilida - Tim Timebomb

Adilida (оригінал)

Adalida, pretty little Cajun queen
Sweet Dixie flower, the bell of the bayou
You’re every young man’s dream
Adalida, I’d walk through the hurricane
To stand beside ya'
Sweet Adalida, I’d swim the Ponchartrain
Oh no, here ya' coming down the road
With your cotton dress a swishing
You’re getting some attention
From all the boys in Thibodaux
Oh my, you’re really filling up their eyes
Smiling and a winking
I know what they’re thinking
But I’m the only one who loves you so
Adalida, pretty little Cajun queen
Sweet Dixie flower, the bell of the bayou
You’re every young man’s dream
Adalida, I’d walk through the hurricane
To stand beside ya'
Sweet Adalida, I’d swim the Ponchartrain
Oh no, the hottest little dish I know
I know that you can tell it
You’re making me so jealous
From my head down to my toes
Oh me, you could make a red neck green
The way that you’re a looking
You got me a cooking
And I ain’t talking bout Etoufee'
Adalida, pretty little Cajun queen
Sweet Dixie flower, the bell of the bayou
You’re every young man’s dream
Adalida, I’d walk through the hurricane
To stand beside ya'
Sweet Adalida, I’d swim the Ponchartrain
Adalida, pretty little Cajun queen
Sweet Dixie flower, the bell of the bayou
You’re every young man’s dream
Adalida, I’d walk through the hurricane
To stand beside ya'
Sweet Adalida, I’d swim the Ponchartrain
To stand beside ya', sweet Adalida
To stand beside ya', sweet Adalida
Just to stand beside of my sweet Adalida
I’d swim the Ponchartrain

(переклад)

Адаліда, красива маленька королева каджунів
Солодка квітка Діксі, дзвіночок затоки
Ти мрія кожного молодого чоловіка
Адалідо, я б пройшов через ураган
Щоб стояти поруч із тобою
Мила Адалідо, я б пропливла Поншартрейн
Ні, ось ви йдете по дорозі
З вашою бавовняною сукнею
Ви отримуєте певну увагу
Від усіх хлопців у Тібодо
Боже, ти справді заповнюєш їм очі
Посміхаючись і підморгуючи
Я знаю, що вони думають
Але я єдиний, хто тебе так любить
Адаліда, красива маленька королева каджунів
Солодка квітка Діксі, дзвіночок затоки
Ти мрія кожного молодого чоловіка
Адалідо, я б пройшов через ураган
Щоб стояти поруч із тобою
Мила Адалідо, я б пропливла Поншартрейн
Ні, найгарячіша страва, яку я знаю
Я знаю, що ви можете це сказати
Ти змушуєш мене так заздрити
Від голови до пальців ніг
О я, ти можеш зробити червону шию зеленою
Як ви виглядаєте
Ви приготували для мене
І я не говорю про Етуфі
Адаліда, красива маленька королева каджунів
Солодка квітка Діксі, дзвіночок затоки
Ти мрія кожного молодого чоловіка
Адалідо, я б пройшов через ураган
Щоб стояти поруч із тобою
Мила Адалідо, я б пропливла Поншартрейн
Адаліда, красива маленька королева каджунів
Солодка квітка Діксі, дзвіночок затоки
Ти мрія кожного молодого чоловіка
Адалідо, я б пройшов через ураган
Щоб стояти поруч із тобою
Мила Адалідо, я б пропливла Поншартрейн
Щоб стояти поруч із тобою, мила Адалідо
Щоб стояти поруч із тобою, мила Адалідо
Щоб просто стояти поруч із моєю милою Адалідою
Я б плавав на Поншартрейн