Переклад тексту пісні Snowed In - Tim Rose

Snowed In (оригінал)

It’s getting colder
The trees are full of it, all white on top of white on top of white
Ain’t got no shovel
Ain’t got no email
It’s cold and the lights don’t work
A man needs isolation but this is just a little too much
All this white on top of white
It’s five feet high by the bridge the car’s almost full under
All white on the hood
Maybe I could move the flakes with this here teaspoon
Maybe I could run out with tennis rackets strapped to my feet
No
No use
I can’t shift it
I’m all snowed in
The doors won’t open,
not even with my shoulder, the radiator’s frozen and the power’s gone
This gives me time
Time to think
Time to work myself out
White on top of white
Ain’t got no shovel
Ain’t even got a pigeon
God it’s getting colder
I’m all snowed in

(переклад)

Стає холодніше
Дерева повні цього, все біле на білому на білому
Немає лопати
Немає електронної пошти
Холодно, а світло не працює
Людині потрібна ізоляція, але це вже занадто
Усе це біле поверх білого
Це п’ять футів заввишки біля мосту, під яким машина майже повна
Все біле на капоті
Можливо, я міг би перемістити пластівці цією чайною ложкою
Можливо, я міг би вибігти з тенісними ракетками, прив’язаними до моїх ніг
Немає
Немає користі
Я не можу перемістити його
Я весь засніжений
Двері не відкриваються,
навіть не з моїм плечем, радіатор замерз, і живлення зникло
Це дає мені час
Час подумати
Час потренуватися
Біле на білому
Немає лопати
У мене навіть голуба немає
Господи, стає холодніше
Я весь засніжений