Переклад тексту пісні Venha Ser Minha Mulher - Tim Maia

Venha Ser Minha Mulher (оригінал)

Desta vez você não vem, esperei pensei, pensei
Como é que vou viver, você não vem não vem
Se assim você quiser, venha ser minha mulher
Encostar meu corpo no seu que prazer sem fim
Vou sorrir afinal, meu bem, meu bem
Mas eu sei se eu quiser e fazer tudo que eu puder
Vou sorrir mais uma vez, quando me amar
Se acaso você for, pelo menos diga adeus
Como é que eu vou viver sem os lábios seus
Se a razão de eu viver é você, você
Desta vez você não vem, esperei pensei, pensei
Como é que vou viver, você não vem não vem
Se assim você quiser, venha ser minha mulher
Encostar meu corpo no seu que prazer sem fim
Vou sorrir afinal, meu bem, meu bem

(переклад)

Цього разу ти не прийдеш, я чекала, думала, думала
Як я буду жити, ти не приходь, не приїжджай
Якщо так, то будь моєю дружиною
Доторкнутися мого тіла до твого, яка нескінченна насолода
Нарешті я посміхнуся, дитинко, дитино
Але я знаю, якщо я хочу і зроблю все, що можу
Я посміхнуся ще раз, коли ти мене полюбиш
Якщо підеш, принаймні попрощайся
Як я буду жити без твоїх губ
Якщо причина я живу — це ви, ви
Цього разу ти не прийдеш, я чекала, думала, думала
Як я буду жити, ти не приходь, не приїжджай
Якщо так, то будь моєю дружиною
Доторкнутися мого тіла до твого, яка нескінченна насолода
Нарешті я посміхнуся, дитинко, дитино