Переклад тексту пісні Somos américa - Tim Maia

Somos américa (оригінал)

Vim avisar
Desse jeito não dá mais pra ficar
Ninguém me convidou pra votar
Decidir ou pelo menos opinar
Somos América, somos América
Devagar
Não comece remexer sem perguntar
Ninguém lhe convidou pra votar
Decidir ou pelo menos opinar
Somos América, somos América
Armas e mísseis complicam my friend
Não vão solucionar
Somos amigos, vizinhos my friend
So listen my friend so what
Vamos ver quem chega no final
Cara limpa ou doidão
Ninguém se convidou pra mudar
Resolver ou pelo menos ajudar
Somos América, somos América
Seja no norte do centro ou do sul
Esteja em qualquer lugar
Somos amigos, vizinhos my friend
Está ouvindo my friend?
Vê là!

(переклад)

Я прийшов попередити
Ось так я більше не можу залишатися
Мене ніхто голосувати не запрошував
Вирішіть або принаймні висловіть свою думку
Ми Америка, ми Америка
Повільно
Не починайте нишпорити без запиту
Вас ніхто голосувати не запрошував
Вирішіть або принаймні висловіть свою думку
Ми Америка, ми Америка
Гармати й ракети ускладнюють мого друга
не вирішить
Ми друзі, сусіди мій друг
Тож слухай, мій друг, і що
Подивимося, хто доживе до кінця
Чисте обличчя або високо
Нікого не запрошували змінюватися
Вирішити чи хоча б допомогти
Ми Америка, ми Америка
На півночі від центру чи на півдні
Будь де завгодно
Ми друзі, сусіди мій друг
Ти слухаєш мого друга?
Свічка!