Переклад тексту пісні Não Vá - Tim Maia

Não Vá (оригінал)

Mil desculpas vou pedir
Se falhei e se eu errei
De repente vou mudar
Pra te agradar
Vamos ver como é bom
Nós juntos viver sem brigar
Decidi então pedir
Pra você ficar
Não vá, não vá
Fique um pouco meu amor
Eu te peço por favor
Não vá, não vá
Fique aqui perto de mim
Não me deixe triste assim
Não vá, não vá
Não sou nada sem você
Sem você não sei viver
Não vá, não vá
Se resolvo te esquecer
Eu te aviso
Apesar dos longos anos
Que vencemos rios para viver
Por acaso ou por engano
Gostei de você
Mas agora estou triste
Pois você são está comigo assim
E nem mesmo um instante
Eu vou te esquecer
Não vá, não vá
Fique um pouco meu amor
Eu te peço por favor
Não vá, não vá
Fique aqui perto de mim
Não me deixe triste assim
Não vá, não vá
Não sou nada sem você
Sem você não sei viver
Não vá, não vá
Se resolvo te esquecer
Eu te aviso

Não Vá (переклад)

Я попрошу тисячу вибачень
Якщо я зазнав невдачі і якщо я помилився
Я раптом змінюсь
Щоб догодити вам
давайте подивимося, наскільки це добре
Ми разом живемо без сварок
Тому я вирішив запитати
щоб ти залишився
не йди, не йди
Залишся трохи, моя любов
Я вас прошу
не йди, не йди
Залишайся тут біля мене
Не засмучуй мене так
не йди, не йди
я ніщо без тебе
Без тебе я не знаю як жити
не йди, не йди
Якщо я вирішу тебе забути
Я дам вам знати
Незважаючи на довгі роки
Що ми підкорюємо ріки, щоб жити
Випадково чи помилково
ти сподобався
Але зараз мені сумно
Бо ти зі мною такий
І навіть не мить
Я тебе забуду
не йди, не йди
Залишся трохи, моя любов
Я вас прошу
не йди, не йди
Залишайся тут біля мене
Не засмучуй мене так
не йди, не йди
я ніщо без тебе
Без тебе я не знаю як жити
не йди, не йди
Якщо я вирішу тебе забути
Я дам вам знати