Переклад тексту пісні Leva - Tim Maia

Leva (оригінал)

Foi bom eu ficar com você o ano inteiro
Pode crer, foi legal te encontrar
Foi amor verdadeiro
É bom acordar com você
Quando amanhece o dia
Dá vontade de te agradar
Te trazer alegria
Tão bom encontrar com você
Sem ter hora marcada
Te falar de amor bem baixinho
Quando é madrugada
Tão bom é poder despertar
Em você fantasias
Te envolver, te acender
Te ligar, te fazer companhia
Leva!
O meu som contigo, leva
E me faz a tua festa
Quero ver você feliz
Leva!
O meu som contigo, leva
E me faz a tua festa
Quero ver você feliz
É bom quando estou com você
Numa turma de amigos
E depois da canção
Você fica escutando o que eu digo
No carro, na rua, no bar
Estou sempre contigo
Toda vez que você precisar
Você tem um amigo
Estou pro que der e vier
Conte sempre comigo
Pela estrada buscando emoções
Despertando os sentidos
Com você, primavera, verão
No outono ou no inverno
Nosso caso de amor tem sabor
De um sonho eterno
Leva!
O meu som contigo, leva
E me faz a tua festa
Quero ver você feliz
Leva!
O meu som contigo, leva
E me faz a tua festa
Quero ver você feliz
Leva!
O meu som contigo, leva
E me faz a tua festa
Quero ver você feliz
Leva!
O meu som contigo, leva
E me faz a tua festa
Quero ver você feliz

Leva (переклад)

Мені було добре побути з тобою цілий рік
Повір мені, мені було приємно познайомитись
це було справжнє кохання
З тобою добре прокидатися
Коли світає день
Викликає бажання порадувати вас
принесе вам радість
Так приємно познайомитися
без призначення
Розповідаючи про кохання дуже тихо
коли світає
Так добре, що можна прокинутися
У ваших фантазіях
Залучити вас, розпалити
Телефонуйте, складайте компанію
Бере!
Мій звук з тобою, бере
І влаштуйте свою вечірку
Я хочу бачити тебе щасливою
Бере!
Мій звук з тобою, бере
І влаштуйте свою вечірку
Я хочу бачити тебе щасливою
Добре, коли я з тобою
У класі друзів
І після пісні
Ви продовжуєте слухати, що я говорю
В машині, на вулиці, в барі
Я завжди з тобою
щоразу, коли тобі потрібно
У вас є друг
Я за все, що прийде
завжди розраховуйте на мене
В дорозі шукати емоцій
Пробудження почуттів
З тобою весна, літо
Восени чи взимку
Наша любов має смак
Про вічну мрію
Бере!
Мій звук з тобою, бере
І влаштуйте свою вечірку
Я хочу бачити тебе щасливою
Бере!
Мій звук з тобою, бере
І влаштуйте свою вечірку
Я хочу бачити тебе щасливою
Бере!
Мій звук з тобою, бере
І влаштуйте свою вечірку
Я хочу бачити тебе щасливою
Бере!
Мій звук з тобою, бере
І влаштуйте свою вечірку
Я хочу бачити тебе щасливою