Переклад тексту пісні Amiga - Tim Maia

Amiga (оригінал)

Amiga
Eu precisava de você nesta hora
E foi tão bom eu te encontrar agora
Tenho tanta coisa para te dizer
Amiga
Tua palavra é o meu caminho certo
Teu pensamento, o meu livro aberto
Não vá agora, eu preciso de você
Amiga
O meu passado você conhece
E muitas vezes você se esquece
Que agora no presente tenho tanta coisa pra contar
Amiga
Estou tão só que às vezes me perco
Tua palavra será o meu acerto
Preciso agora de você um pouco mais
Amiga
Você se lembra como eu era antigamente
Um cara puro, sem maldades, mas esta gente
Me fez assim tão só sem um direito sequer
Amiga
Virei escravo dos sucessos de hoje em dia
Mas ninguém sabe muitas vezes eu fingia
Pois quem eu gosto há muito tempo me deixou
Amiga
Ela se foi e me deixou marcado
Nunca pensei que amar assim fosse errado
Agora me perdoe, que vontade de chorar
Amiga
Dê tuas mãos e me mostre a hora
De ver o mundo melhor que agora
Para sentir que ainda posso ser feliz

Amiga (переклад)

Друг
Ви мені були потрібні в цей час
І мені було так приємно познайомитися з тобою зараз
Я маю так багато розповісти тобі
Друг
Твоє слово - моя правильна дорога
Твоя думка, моя відкрита книга
Не йди зараз, ти мені потрібен
Друг
Моє минуле ти знаєш
І ви часто забуваєте
Що зараз у сьогоденні мені так багато можна розповісти
Друг
Я такий самотній, що іноді гублюся
Ваше слово буде моїм успіхом
Ти мені зараз потрібен трішки більше
Друг
Пам'ятаєш, як я колись був
Чистий хлопець, без злоби, але ці люди
Це зробило мене таким самотнім без жодного права
Друг
Я став рабом сьогоднішніх успіхів
Але ніхто не знає, скільки разів я прикидався
Бо той, хто мені давно подобався, покинув мене
Друг
Вона пішла і залишила мене позначеною
Я ніколи не думав, що любити так – це неправильно
Тепер вибач мені, я хочу плакати
Друг
Дай мені руки і покажи мені час
Бачити світ краще, ніж зараз
Відчути, що я ще можу бути щасливим