Переклад тексту пісні Turn The Page - Tim Hardin

Turn The Page (оригінал)

Turn the page and go on, read the poetry wrong
I expect your mistakes but by now it’s too late
Straight in a line that you’ve drawn
There we were face to face waiting each one for a taste
While the selfish design in your eyes looked at mine
Afraid to be sure not to waste
Surely we can learn the truth about ourselves
While each page you turn makes you someone else
No matter how I might hope for the small things in life
Like the things that make a reason for chasing what’s right
Surely we can learn the truth about ourselves
While each page you turn makes you someone else
Turn the page and go on, read the poetry wrong
I expect your mistakes but by now it’s too late
Straight in a line that you’ve drawn
There we were face to face waiting each one for a taste
While the selfish design in your eyes looked at mine
Afraid to be sure not to waste
Surely we can learn the truth about ourselves
While each page you turn makes you someone else
No matter how I might hope for the small things in life
Like the things that make a reason for chasing what’s right

Turn The Page (переклад)

Перегорніть сторінку і продовжуйте, неправильно прочитати вірші
Я очікую ваших помилок, але зараз занадто пізно
Прямо по лінії, яку ви намалювали
Там ми віч-на-віч чекали кожного на смак
У той час як егоїстичний задум у твоїх очах дивився на мої
Боїтеся бути впевненими, що не витрачаєте
Звичайно, ми можемо дізнатися правду про себе
Хоча кожна сторінка, яку ви перегортаєте, робить вас кимось іншим
Як би я не сподівався на дрібниці в житті
Як і те, що є причиною для погоні за правильним
Звичайно, ми можемо дізнатися правду про себе
Хоча кожна сторінка, яку ви перегортаєте, робить вас кимось іншим
Перегорніть сторінку і продовжуйте, неправильно прочитати вірші
Я очікую ваших помилок, але зараз занадто пізно
Прямо по лінії, яку ви намалювали
Там ми віч-на-віч чекали кожного на смак
У той час як егоїстичний задум у твоїх очах дивився на мої
Боїтеся бути впевненими, що не витрачаєте
Звичайно, ми можемо дізнатися правду про себе
Хоча кожна сторінка, яку ви перегортаєте, робить вас кимось іншим
Як би я не сподівався на дрібниці в житті
Як і те, що є причиною для погоні за правильним