Переклад тексту пісні It'll Never Happen Again - Tim Hardin

It'll Never Happen Again (оригінал)

I remember our first affair
All the pain, always rain around my eyes
It’ll never happen again;
it’ll never happen again
Every time I leave you alone
I remember the time I couldn’t come home
It’ll never happen again;
it’ll never happen again
Why can’t you be the way I want you to be?
Why can’t you see you’ve got to change to love me?
I remember our first affair
All the pain, always rain around my eyes
It’ll never happen again;
it’ll never happen again

It'll Never Happen Again (переклад)

Я пам’ятаю наш перший роман
Увесь біль, завжди дощ навколо моїх очей
Це ніколи не повториться;
це ніколи не повториться
Кожен раз, коли я залишаю тебе одного
Я пригадую час, коли не міг повернутися додому
Це ніколи не повториться;
це ніколи не повториться
Чому ти не можеш бути таким, яким я хочу, щоб ти був?
Чому ти не бачиш, що мусиш змінитися, щоб полюбити мене?
Я пам’ятаю наш перший роман
Увесь біль, завжди дощ навколо моїх очей
Це ніколи не повториться;
це ніколи не повториться