Переклад тексту пісні Hootchie Kootchie Man - Tim Hardin

Hootchie Kootchie Man (оригінал)

Gypsy woman told my mama, 'fore I was born
Got a boy-child coming, be a son of a gun
He’s gonna make the pretty women, run, jump and shout
He gonna let the world know what it’s all about
And I am
Everybody knows I am
Well I’m your hoochie coochie man
Everybody knows I am
On the seventh day, on the seventh week
On the seventh month, seventh doctor say
He was born for good luck, can’t you see that seven hundred dollar
Don’t you mess with me
Now all I want to do, is get myself
Got a axe handle pistol, got a three dollar
tombstone bullet, and a ball and chain
And smoking TNT, drinking dynamite
I don’t want, gotta fight
Got a black cat bone, got a mojo hand
Got a John the Conquer root, gonna mess with you
Now all the pretty women, lead me by my hand
Then the world gonna know, I’m your hoochie coochie man

(переклад)

Циганка сказала моїй мамі: ще до того, як я народилася
У вас народиться хлопчик, будьте сином зброї
Він змусить гарненьких жінок бігати, стрибати і кричати
Він повідомить світу, про що йдеться
І я є
Усі знають, що я
Ну, я твій крутий чоловік
Усі знають, що я
Сьомого дня, сьомого тижня
На сьомому місяці сьомий лікар каже
Він народжений для удачі, хіба ви не бачите цих сімсот доларів
Не возься зі мною
Тепер все, що я хочу робити, — це отримати себе
Отримав пістолет із рукояткою сокири, отримав три долари
куля для надгробка, а також м’яч і ланцюг
І курять тротил, п’ють динаміт
Я не хочу, маю битися
У мене кістка чорного кота, рука моджо
Маю корінь John the Conquer, буду з тобою возитися
Тепер усі гарні жінки, ведіть мене за мою руку
Тоді світ дізнається, що я твій крутий чоловік