Переклад тексту пісні Lenny's Tune - Tim Hardin

Lenny's Tune (оригінал)

I have lost a friend and I don’t know why
But never again will we get together to die
Why after every last shot was there always another
Why after all you’ve hadn’t got
Did you leave your life to your mother
And Honey Harlow gypsy burlesque queen
How did she know that you needed morphine
Why after every last shot was there always another
Why after all you’ve hadn’t got
Did you leave your life to your mother
I have lost a friend and I don’t know why
You kid these teardrops glisten
I know it’s hard to listen
Mmm I know you work while your friends hang about
And say: «I told you so»
I know it’s hard to listen to people
Talk about what they don’t know
And Honey Harlow gypsy burlesque queen
How did she know that you needed morphine
And kid these teardrops glisten
While your friends say: «I told you so»
But I know it’s hard to listen
To people talk about what they don’t know
I have lost a friend and I don’t know why
But never again will we get together to die
Why after every last shot was there always another
Why after all you’ve hadn’t got
Did you leave your life to your mother

(переклад)

Я втратив друга і не знаю чому
Але ніколи більше ми не збираємося разом, щоб померти
Чому після кожного останнього пострілу завжди був інший
Чому все-таки у вас немає
Ви залишили своє життя мамі
І королева циганського бурлеску Хані Харлоу
Звідки вона знала, що тобі потрібен морфін?
Чому після кожного останнього пострілу завжди був інший
Чому все-таки у вас немає
Ви залишили своє життя мамі
Я втратив друга і не знаю чому
Ти, дитя, ці сльози блищать
Я знаю, що це важко слухати
Ммм, я знаю, що ти працюєш, поки твої друзі гуляють
І скажіть: «Я вам так казав»
Я знаю, що важко слухати людей
Говорять про те, чого не знають
І королева циганського бурлеску Хані Харлоу
Звідки вона знала, що тобі потрібен морфін?
І, малюк, ці сльозинки блищать
Поки твої друзі кажуть: «Я тобі так казав»
Але я знаю, що це важко слухати
Щоб люди говорили про те, чого вони не знають
Я втратив друга і не знаю чому
Але ніколи більше ми не збираємося разом, щоб померти
Чому після кожного останнього пострілу завжди був інший
Чому все-таки у вас немає
Ви залишили своє життя мамі