| Hold On (оригінал) | Hold On (переклад) |
|---|---|
| I’m gonna hold on to you as long as I can. | Я буду триматися за вас, скільки можу. |
| I’m gonna hold on to you as long as I can. | Я буду триматися за вас, скільки можу. |
| And if you choose to leave me, girl, I’ll understand | І якщо ти вирішиш залишити мене, дівчино, я зрозумію |
| I’m gonna hold on to you as long as I can. | Я буду триматися за вас, скільки можу. |
| Just like the Mississippi | Так само, як Міссісіпі |
| Our journey starts in Minnesota | Наша подорож починається в Міннесоті |
| Take I-35 to 90 | По I-35 до 90 |
| Soon, through South Dakota | Незабаром через Південну Дакоту |
| Big «Hi,"to that country road. | Велике «Привіт», до тієї сільської дороги. |
| Are we gonna make it on down? | Чи впораємося з цим? |
| She said, «Yeah, Tim. | Вона сказала: «Так, Тіме. |
| Aw, Good to see ya. | О, радий вас бачити. |
| Hope you all stick around.» | Сподіваюся, ви всі залишитеся». |
| The futures not the hardest to see. | Побачити майбутнє не найважче. |
| Do what you do girl, | Роби те, що робиш, дівчино, |
| But please don’t leave. | Але, будь ласка, не залишайте. |
| I’m gonna hold on to you as long as I can. | Я буду триматися за вас, скільки можу. |
| I’m gonna hold on to you as long as I can. | Я буду триматися за вас, скільки можу. |
| And if you choose to leave me, girl, I’ll understand | І якщо ти вирішиш залишити мене, дівчино, я зрозумію |
| I’m gonna hold on to you as long as I can. | Я буду триматися за вас, скільки можу. |
| Get down when I wanna, man. | Спускайся, коли я захочу, чоловіче. |
| Get through the darkest night. | Пережити найтемнішу ніч. |
| We were born to ride, now baby, | Ми народжені для їзди, тепер, дитино, |
| Ride until the morning light | Їхати до самого ранку |
| Took a trip down to Kansas, | Здійснив поїздку до Канзасу, |
| Missouri, then Arkansas. | Міссурі, потім Арканзас. |
| Stayed with her sister, | Залишилася з сестрою, |
| That girl’s above the law. | Ця дівчина вище закону. |
| The futures not the hardest to see. | Побачити майбутнє не найважче. |
| Do what you do girl, | Роби те, що робиш, дівчино, |
| But please don’t leave. | Але, будь ласка, не залишайте. |
| I’m gonna hold on to you as long as I can. | Я буду триматися за вас, скільки можу. |
| I’m gonna hold on to you as long as I can. | Я буду триматися за вас, скільки можу. |
| And if you choose to leave me, girl, I’ll understand | І якщо ти вирішиш залишити мене, дівчино, я зрозумію |
| I’m gonna hold on to you as long as I can. | Я буду триматися за вас, скільки можу. |
| It’s a mad house, baby. | Це божевільний дім, дитино. |
| Fast women, cocaine, and booze. | Швидкі жінки, кокаїн і випивка. |
| Toughest of the roughest, (right) | Найважчий із найгрубіших, (праворуч) |
| I got nothing to loose. | Мені нема чого втрачати. |
| Before I met ya, | Перш ніж я зустрів тебе, |
| Everything was going wrong. | Все йшло не так. |
| It been a long journey, now | Тепер це була довга подорож |
| Girl I wanna take you home. | Дівчино, я хочу відвезти тебе додому. |
| The futures not the hardest to see. | Побачити майбутнє не найважче. |
| Do what you do girl, | Роби те, що робиш, дівчино, |
| But please don’t leave. | Але, будь ласка, не залишайте. |
| I’m gonna hold on to you as long as I can. | Я буду триматися за вас, скільки можу. |
| I’m gonna hold on to you as long as I can. | Я буду триматися за вас, скільки можу. |
| And if you choose to leave me, girl, I’ll understand | І якщо ти вирішиш залишити мене, дівчино, я зрозумію |
| I’m gonna hold on to you as long as I can. | Я буду триматися за вас, скільки можу. |
Переклад тексту пісні Hold On - Tim Armstrong
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hold On , виконавця -Tim Armstrong
У жанрі:Ска
Дата випуску:21.05.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
Ice ft. Tim Armstrong | 2009 |