Переклад тексту пісні I'll Never Fall In Love Again - Till Brönner

I'll Never Fall In Love Again - Till Brönner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Never Fall In Love Again, виконавця - Till Brönner. Пісня з альбому Oceana, у жанрі Современный джаз
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Till Brönner
Мова пісні: Англійська

I'll Never Fall In Love Again

(оригінал)
What do you get when you fall in love?
A guy with a pin to burst your bubble
That's what you get for all your trouble
I'll never fall in love again
I'll never fall in love again
What do you get when you kiss a guy?
You get enough germs to catch pneumonia
After you do, he'll never phone ya
I'll never fall in love again
Don't you know that I'll never fall in love again
Dont' tell me what's it all about
'Cause I've been there and I'm glad I'm out
Out of those chains, those chains that bind you
That is why I'm here to remind you
What do you get when you fall in love?
You only get a life of pain and sorrow
So for at least until tomorrow
I'll never fall in love again
No, no, I'll never fall in love again
I'm out of those chains, those chains that bind you
That is why I'm here to remind you
What do you get when you fall in love?
You only get lies and pain and sorrow
So for at least until tomorrow
I'll never fall in love again
Don't you know that I'll never fall in love again
I'll never fall in love again
(переклад)
Що ви отримуєте, коли закохуєтесь?
Хлопець з шпилькою, щоб лопнути ваш міхур
Це те, що ви отримуєте за всі свої неприємності
Я більше ніколи не закохаюсь
Я більше ніколи не закохаюсь
Що ти отримуєш, коли цілуєш хлопця?
Ви отримуєте достатньо мікробів, щоб підхопити пневмонію
Після того, як ви це зробите, він ніколи не подзвонить вам
Я більше ніколи не закохаюсь
Хіба ти не знаєш, що я більше ніколи не закохаюсь
Не кажи мені, про що це все
Тому що я був там і радий, що вийшов
З тих ланцюгів, тих ланцюгів, що зв’язують вас
Ось чому я тут, щоб нагадати вам
Що ви отримуєте, коли закохуєтесь?
Ви отримуєте життя лише в болю і печалі
Так щонайменше до завтра
Я більше ніколи не закохаюсь
Ні, ні, я більше ніколи не закохаюсь
Я з тих ланцюгів, тих ланцюгів, що зв’язують тебе
Ось чому я тут, щоб нагадати вам
Що ви отримуєте, коли закохуєтесь?
Ви отримуєте лише брехню, біль і горе
Так щонайменше до завтра
Я більше ніколи не закохаюсь
Хіба ти не знаєш, що я більше ніколи не закохаюсь
Я більше ніколи не закохаюсь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stand By Me ft. Gregory Porter 2013
Raindrops Keep Falling On My Head 2013
Antonio's Song 2004
This Guy's In Love With You 2005
Moon River ft. Lizzy Cuesta 2013
Once I Loved ft. Aimee Mann 2007
When Your Lover Has Gone 2004
Só Danço Samba 2007
Bonita 2007
Have You Met Chet? 2000
I'm So Lonesome I Could Cry ft. Madeleine Peyroux 2005
After You've Gone 2015
Bein' Green 2004
Cafe Com Pao 2007
Me And My Shadow ft. Sarah Silverman, Till Brönner 2018
Santa Claus Is Coming To Town ft. New York Voices 2020
River Man 2005
Sim Ou Nao ft. Kurt Elling 2007
Don't Let 'Em ft. Rosie Gaines, Snoop Dogg, Till Brönner 2002
Pra Dizer Adeus ft. Luciana Souza 2005

Тексти пісень виконавця: Till Brönner

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008