Переклад тексту пісні Undertow - Tiger Lou

Undertow (оригінал)

You took me to the overpass
to see the city from above
to show me how it’s all connected to
the safe little lifes we once knew
The dim light of the avenue
and white noise of a thousand talking suits
The gay bar on the corner where you fell
and broke your hand but couldn’t tell
«And all of this you wanna to leave?»
That’s indefineably bittersweet
every last piece of it"
Whatever you believe you believe
But everything was already in me
Everything was already in me
I took you to the hospital
and slept on a dirty floor for you
We always had an aptidute for class
and too many rounds of bad mash
«You'll miss the reservoir,
and looking at the stars
Is it just a lot of talk?»
You believe what you believe
It was always here in me
Just waiting in the wings
I’ll follow the undertow
and go whhere I need to go
'Cos the place where I feel alive
isn’t home

(переклад)

Ви довели мене на естакаду
щоб побачити місто згори
щоб показати мені, як це все пов’язано
безпечні маленькі життя, які ми колись знали
Тьмяне світло проспекту
і білий шум тисячі розмовних костюмів
Гей-бар на розі, де ви впали
і зламав тобі руку, але не міг сказати
«І все це ти хочеш залишити?»
Це невизначено гірко
кожен останній шматочок"
У що віриш, те віриш
Але все вже було в мені
Усе вже було в мені
Я відвіз вас у лікарню
і спав на брудній підлозі для вас
Ми завжди мали придатність до класу
і забагато порцій поганого пюре
«Ви пропустите водойму,
і дивлячись на зірки
Чи це просто багато розмов?»
Ви вірите у те, у що вірите
Це завжди було тут, у мені
Просто чекаю незабаром
Я піду за підводним потоком
і йти куди мені потрібно пойти
Тому що місце, де я почуваюся живим
не вдома