Переклад тексту пісні A Partial Print - Tiger Lou

A Partial Print (оригінал)

Cold as the water
The water where I was found
Risen from routine
Moving upstream
Without a sound
Closer to home
If home is the lasting claim
That living through the eyes
Of those you leave behind
Is how we all remain
Cold as the water
The water where I was found
Risen from routine
Moving upstream
Without a sound
Closer to home
If home is the lasting claim
That living through the eyes
Of those you leave behind
Is how we all remain
Sore eyes
All of the sore eyes
Piercing a hole
Through these walls of mine
Sore eyes
All of the sore eyes
Piercing a hole
Through these walls of mine
For a why
Wave your semantics elsewhere
Spare me your sentiments
We were never bound by more than blood
Not a single one of us
So move fast and dry your eyes
Soon this will all be over
Move fast and dry your eyes
Soon this will all be history
All be history
Sore eyes
All of the sore eyes
Piercing a hole
Through these walls of mine
Sore eyes
All of the sore eyes
Piercing a hole
Through these walls of mine
Sore eyes
All of the sore eyes
Piercing a hole
Through these walls of mine
For a why
No last words for you or the rest of mankind
A partial print is all I’m gonna leave behind
No last words for you or the rest of mankind
A partial print is all I’m gonna leave behind
No last words for you or the rest of mankind
A partial print is all I’m gonna leave behind
No last words for you or the rest of mankind
A partial print is all I’m gonna leave behind
A little something to remember me by
A partial print is all I’m leaving behind
A little something to remember me
Bye

(переклад)

Холодна, як вода
Вода, де мене знайшли
Відстав від рутини
Переміщення вгору за течією
Без звуку
Ближче до дому
Якщо будинок — це довготривала претензія
Що живе очима
З тих, які ви залишаєте
Такими ми всі залишаємося
Холодна, як вода
Вода, де мене знайшли
Відстав від рутини
Переміщення вгору за течією
Без звуку
Ближче до дому
Якщо будинок — це довготривала претензія
Що живе очима
З тих, які ви залишаєте
Такими ми всі залишаємося
Біль у очах
Усі болісні очі
Проколоти дірку
Крізь ці мої стіни
Біль у очах
Усі болісні очі
Проколоти дірку
Крізь ці мої стіни
Чому
Розмістіть свою семантику в іншому місці
Пощади мене своїх настроїв
Нас ніколи не зв’язували більше, ніж кров
Жодного з нас
Тож рухайтеся швидко та витріть очі
Незабаром це все закінчиться
Рухайтеся швидко і висушіть очі
Незабаром все це стане історією
Все буде історією
Біль у очах
Усі болісні очі
Проколоти дірку
Крізь ці мої стіни
Біль у очах
Усі болісні очі
Проколоти дірку
Крізь ці мої стіни
Біль у очах
Усі болісні очі
Проколоти дірку
Крізь ці мої стіни
Чому
Немає останніх слів для вас чи решти людства
Частковий відбиток – це все, що я залишу
Немає останніх слів для вас чи решти людства
Частковий відбиток – це все, що я залишу
Немає останніх слів для вас чи решти людства
Частковий відбиток – це все, що я залишу
Немає останніх слів для вас чи решти людства
Частковий відбиток – це все, що я залишу
Трохи, чим запам’ятати мене
Частковий відбиток – це все, що я залишаю
Трохи, щоб мене запам’ятати
до побачення