Переклад тексту пісні The Wound Dresser - Tiger Lou

The Wound Dresser (оригінал)

By the house where you grew up
you sink your teeth into me
for what feels like an eternity
Who knew you had it in you
There is blood everywhere
seeping through every crack and tear
How can you, how can you see it
any other way than my
How can you, how can you wield it
into something tangible
How?
I rip a pieace from the plaid shirt
you bought me back in '02
I really don’t know what else to do
How can you, how can you see it
any other way than my
How can you, how can you wield it
into something tangible
How can you, how can you leave it
held together by a lie

The Wound Dresser (переклад)

Біля будинку, де ви виросли
ти впиваєшся в мене своїми зубами
за те, що здається цілою вічністю
Хто знав, що ти маєш це в собі
Усюди кров
просочується крізь кожну тріщину
Як ти можеш, як ти можеш це побачити
будь-яким іншим способом, ніж мій
Як ти можеш, як ти можеш ним володіти
у щось відчутне
Як?
Я відриваю шматок із картатної сорочки
ти купив мене ще в 2002 році
Я дійсно не знаю, що ще робити
Як ти можеш, як ти можеш це побачити
будь-яким іншим способом, ніж мій
Як ти можеш, як ти можеш ним володіти
у щось відчутне
Як можна, як можна залишити
об’єднані брехнею