Переклад тексту пісні The Final and Last Boarding Call - Tiger Lou

The Final and Last Boarding Call (оригінал)

I’ll meet you out somewhere in town
someplace nice where no one will frown
it’s been a year since the last time
we met out here for some gin and lime
hey you wake up wake up
this is the final and last bording call
from it all
I got your post cards they all look the same
from stupid places with long stupid names
whenever you read them they don’t say a thing
it’s weird how much joy they bring

The Final and Last Boarding Call (переклад)

Я зустріну вас десь у місті
десь гарне місце, де ніхто не хмуриться
минуло рік з останнього разу
ми зустрілися тут за джином і лаймом
гей, ти прокинься прокинься
це останній і останній дзвінок
від усього цього
Я отримав ваші листівки, усі вони виглядають однаково
з дурних місць з довгими дурними назвами
коли ви їх читаєте, вони нічого не говорять
дивно, скільки радості вони приносять