Переклад тексту пісні So Demure - Tiger Lou

So Demure (оригінал)

Let this hurricane of defense
Welcome you with open arms so dense
Do you ever contemplate
Whatever happened to your fate
Let this water work of arrogance
Shower down on all of us
Why are you so tense
And I never would have taken you
For a friend of this state
I am latent
Present but not visible
As of yet please do
Crawl in here for a day or two
And I promise to be so demure
Oh after this we can’t go back no more
Let these wings all but carry you
A levitating limbo known by so few
But I never would have taken you
For a friend of this state
I am latent
Present but not visible
As of yet please do
Crawl in here for a day or two
And I promise to be
I am latent
Present but not visible
As of yet please do
Crawl in here for a day or two
And I promise to be so demure
Oh after this we can’t go back no more
I am what you call
Present but not visible
So pull yourself together
Yes pull yourslef together now
I am what you call
Present but not visible
So pull yourself together
Yes pull yourslef together now
Present but not visible
Pull yourself together
Present but not visible
Pull yourself together
I am what you call
Present but not visible
So pull yourself together
Yes pull yourslef together now
Present but not visible
Present but not visible

So Demure (переклад)

Нехай цей ураган оборони
Вітаю вас з розпростертими обіймами, так щільно
Ви коли-небудь замислювалися
Що б не сталося з твоєю долею
Нехай ця вода попрацює на пиху
Припусти нас усіх
Чому ти такий напружений?
І я ніколи б не взяв тебе
Для друга цього штату
Я прихований
Присутня, але не видно
Поки що, будь ласка, зробіть це
Заповзайте сюди на день-два
І я обіцяю бути таким скромним
О, після цього ми більше не зможемо повернутися
Нехай ці крила несуть тебе
Підвішений лімб, відомий небагатьом
Але я ніколи б не взяв тебе
Для друга цього штату
Я прихований
Присутня, але не видно
Поки що, будь ласка, зробіть це
Заповзайте сюди на день-два
І я обіцяю бути
Я прихований
Присутня, але не видно
Поки що, будь ласка, зробіть це
Заповзайте сюди на день-два
І я обіцяю бути таким скромним
О, після цього ми більше не зможемо повернутися
Я — те, що ти називаєш
Присутня, але не видно
Тож візьміться до себе
Так, зберіться зараз
Я — те, що ти називаєш
Присутня, але не видно
Тож візьміться до себе
Так, зберіться зараз
Присутня, але не видно
Взяти себе в руки
Присутня, але не видно
Взяти себе в руки
Я — те, що ти називаєш
Присутня, але не видно
Тож візьміться до себе
Так, зберіться зараз
Присутня, але не видно
Присутня, але не видно