Переклад тексту пісні Out on a Limb - Tiger Lou

Out on a Limb (оригінал)

Put on your shoes and your emerald coat
The one all worn that you say you love
Bring a scarf it might be cold
How 'bout a late night picture show
My love, my love, can’t you see I’m out on a limb
We’re eating peaches by the half
From an asian labled can
Watching james as mister smith
Dozing off to the washington stills
My love, my love, can’t you see I’m out on a limb
The night is still young as we step outside
Your kiss, it takes me by surprise
'you smoke tot much' you say with a smile
I never know what you mean
My love, my love, can’t you see I’m out on a limb
My love, don’t you know I’m out on a limb for you

(переклад)

Одягніть черевики та смарагдове пальто
Той, що весь одягнений, про який ти кажеш, що любиш
Візьміть шарф, він може бути холодним
Як щодо пізновечірного фотошоу
Моя люба, моя люба, хіба ти не бачиш, що я на кінці
Ми їмо персики наполовину
З банки з азіатськими етикетками
Дивитися на Джеймса в ролі містера Сміта
Дрімаючи під вашингтонські кадри
Моя люба, моя люба, хіба ти не бачиш, що я на кінці
Ніч ще молода, поки ми виходимо на вулицю
Твій поцілунок, він мене здивує
"ти багато куриш", - скажеш з посмішкою
Я ніколи не знаю, що ви маєте на увазі
Моя люба, моя люба, хіба ти не бачиш, що я на кінці
Моя люба, хіба ти не знаєш, що я на кінці за тебе