Переклад тексту пісні Not True, Devil Girl - Tiger Lou

Not True, Devil Girl (оригінал)

the sun stood high when we took a moment
outside in her mother’s backyard
she looked at me in just the right way
felt me up just as well
with her hand on my thigh and all
I guess she could feel me getting all aroused
but when I came I didn’t see her face I saw yours
the one you wore that day we bought your first guitar
took a shower and went downstairs
found her drinking coffee by herself
she offered me a cup but you know
you know I can’t stand the taste
and when I came I didn’t see her face I saw yours
the one you wore that day we bought your first guitar
and her coffee breath reminds me of your sunday morning smile
the one that makes me all warm inside

(переклад)

сонце стояло високо, коли ми використали момент
надворі на задньому дворі її матері
вона подивилася на мене таким чином
відчула мене так само добре
з її рукою на мому стегні і все
Мабуть, вона відчувала, як я збуджуюсь
але коли я прийшов, не бачив її обличчя, бачив твоє
ту, яку ви носили того дня, ми придбали вашу першу гітару
прийняв душ і спустився вниз
знайшла, що вона сама п’є каву
вона запропонувала мені чашку, але ти знаєш
ти знаєш, я не можу терпіти смак
і коли я прийшов, не бачив її обличчя, бачив твоє
ту, яку ви носили того дня, ми придбали вашу першу гітару
і її кавовий подих нагадує мені твою посмішку недільного ранку
той, від якого мені все тепло всередині