Переклад тексту пісні Lowdown - Tiger Lou

Lowdown (оригінал)

Took a drive down the southern coast
I wanna find me something else
I wanna be with someone I’m not
It is time for the lowdown
Aahhh
This is the blood of christ
And a damn fine boujolais
I wanna be with somebody I’m not
It is time for the lowdown
Aaahhhhhh
I’m the greatest lie to walk this streets
And I stumble on my own feet
This right here is a love affair
With a bottle so sweet and fair
You can’t hold a good man down
And I’m the greatest lie in this whole damn town
I don’t feel like wasting more time
It’s time for the lowdown

Lowdown (переклад)

Покатався південним узбережжям
Я хочу знайти для себе щось інше
Я хочу бути з кимось, ким я не є
Настав час для зниження
Ааааа
Це кров христа
І до біса чудове бужоле
Я бажаю бути з кимось, ким я не є
Настав час для зниження
Ааааааааа
Я найбільша брехня, що ходити цими вулицями
І я спотикаюся на власних ногах
Це саме любов
З пляшкою, такою солодкою та справедливою
Ви не можете стримати хорошу людину
І я найбільша брехня у всьому цьому клятому місті
Мені не хочеться витрачати більше часу
Настав час спаду