Переклад тексту пісні Leap of Love - Tiger Lou

Leap of Love (оригінал)

We hear a plane passing overhead
I pull you close, you push into my chest
We talk about your brothers wife and me
And how you never ever just can let it be
You keep hoping for miracles
from this hole of a man
So you fail to notice the subtleties
How can you ever understand
That every little step is a leap of love
from this hole of a man
And any leap should be enough
Where were you when all I wanted
was to be able just to speak of us
Out of all the things you sought in me
I tried to find a little peace
But I never could and never meant
for you to know

Leap of Love (переклад)

Ми чуємо літак, який пролітає над нами
Я притягую тебе до себе, ти штовхаєшся мені в груди
Ми говоримо про мене та дружину ваших братів
І як ви ніколи не можете це дозволити
Ви продовжуєте сподіватися на чудеса
з цієї діри людини
Тож ви не помічаєте тонкощів
Як ти можеш зрозуміти
Що кожен маленький крок — це стрибок любові
з цієї діри людини
І будь-якого стрибка має бути достатньо
Де ти був, коли все, що я бажав
мав можливість просто говорити про нас
З усього, що ти шукав у мені
Я намагався знайти трошки спокою
Але я ніколи не міг і ніколи не мав на увазі
щоб ви знали