Переклад тексту пісні Is This the Life - Tiger Lou

Is This the Life (оригінал)

It starts in the afternoon after we’ve downed a few
We argue for an hour then soak for two
You ask me about the future and what I think it’ll bring
I freeze up and can’t think of a single thing
Is this the life that you wanna live
I’ve given you all I possibly can give
I wonder why the hell you’re still here with me
This isn’t how I wanted things to be
You ramble on about the way that I make you feel
And that nothing I say, nothing I do is real
Let’s hope by tomorrow all memories of this are gone
I guess all you needed was someone that you could lean on

Is This the Life (переклад)

Він починається у другій половині дня після того, як ми збили кілька
Ми сперечаємося годину, потім замочуємо дві
Ви запитуєте мене про майбутнє і про те, що, на мою думку, воно принесе
Я завмираю і не можу придумати нічого
Це те життя, яким ви хочете жити
Я дав тобі все, що міг дати
Мені цікаво, чому ти все ще тут зі мною
Я хотів, щоб все було не так
Ви розповідаєте про те, що я викликаю у вас почуття
І те, що я не кажу, ніщо роблю не є реальним
Будемо сподіватися, що до завтра всі спогади про це зникнуть
Гадаю, вам потрібен був лише хтось, на кого б ви могли покластися