Переклад тексту пісні Gone Drifting - Tiger Lou

Gone Drifting (оригінал)

finish your drink and we’ll buy you another one
there’s plenty more where that came from we’ve just begun
so lean your head right back and ponder this
where is it i’ve been what did i miss
my mind’s gone drifting again
bring me that bottle of brandy the one from france
a few glasses of this and then come the dance
my lips and my tounge has turned out blue
you laughed right in my face before i knew
my mind’s gone drifting again
where is it i’ve been what is it i’ve missed
is he the one that you kissed
where is it i’ve been what is it i’ve done
has the night just begun
where do i go why can’t you come
my mind’s gone drifting again

(переклад)

допийте свій напій, і ми купимо вам ще один
є багато іншого, звідки ми тільки почали
тож закиньте голову назад і подумайте про це
де це я був, що я пропустив
мій розум знову заплутався
принеси мені цю пляшку бренді з Франції
кілька келихів, а потім танець
мої губи й язик стали синіми
ти сміявся мені прямо в обличчя, поки я не знав
мій розум знову заплутався
де це я був, що це я пропустив
він той, кого ти поцілувала
де це я був, що це я зробив
ніч тільки почалася
куди я їду, чому ти не можеш прийти
мій розум знову заплутався