Переклад тексту пісні California Hauling - Tiger Lou

California Hauling (оригінал)

California here I come
I’ve been waiting a lifetime
Just been stuck here in the wings
And California knows my name
Or if not I’ll be out there soon
To remind you of how keen I can be
To wade through the ashes
and rubble of what once was us
Hauling, hauling
Together we will rise
Hauling, hauling
And dust ourselves of
Hauling, hauling
Together we will rise
Hauling, hauling
And California here I come
Oh I promise you better days
All the memories of cities will fade
Oh California might i suggest
We keep it the two of us
The ones that follow are half bad at best
To wade through the ashes
and rubble of what once was us
Hauling, hauling
Together we will rise
Hauling, hauling
And dust ourselves of
Hauling, hauling
Together we will rise
Hauling, hauling
I didn’t mean to procrastinate
But for now, California will have to wait

California Hauling (переклад)

Каліфорнія, я йду
Я чекав все життя
Щойно застряг тут, у крилах
І Каліфорнія знає моє ім’я
Або якщо ні, то я скоро вийду
Щоб нагадати вам про те, яким я можу бути чутким
Пробиратися крізь попіл
і уламки того, що колись були нами
Тягти, тягнути
Разом ми піднімемося
Тягти, тягнути
І прибрати пил
Тягти, тягнути
Разом ми піднімемося
Тягти, тягнути
І ось я в Каліфорнії
О, я обіцяю тобі кращі дні
Усі спогади про міста зникнуть
О, Каліфорнія, я можу запропонувати
Ми зберігаємо це удвох
Наступні в кращому випадку наполовину погані
Пробиратися крізь попіл
і уламки того, що колись були нами
Тягти, тягнути
Разом ми піднімемося
Тягти, тягнути
І прибрати пил
Тягти, тягнути
Разом ми піднімемося
Тягти, тягнути
Я не хотів зволікати
Але поки що Каліфорнії доведеться почекати