Переклад тексту пісні Somewhere Inside - Tiësto, Allure, Julie Thompson

Somewhere Inside (оригінал)

Who am I, love?
What am I supposed to be?
One life alone,
Oh somehow it’s made for me What do I do?
What can I say?
It’s nothing new,
The choice was made
But what if I lose my way?
And run right into you,
Deep inside we’ll never be anything other than lonely,
Tell me what does it take?
To breathe it into you,
Weak inside we’ll never be anything other than lonely
One bleeding scar,
Still feels how it used to feel,
It’s all so wrong,
No easy way to believe
What do I do?
What can I say?
It’s nothing new,
The choice was made
But what if I lose my way?
And run right into you,
Deep inside we’ll never be anything other than lonely,
Tell me what does it take?
To breathe it into you,
Weak inside we’ll never be anything other than lonely
I wanna ride,
I wanna hide,
What I’ve become,
Now you’re no longer mine,
I wanna feel,
Something that’s real,
Somewhere inside
But what if I lose my way?
And run right into you,
Deep inside we’ll never be anything other than lonely,
Tell me what does it take?
To breathe it into you,
Weak inside we’ll never be anything other than lonely
I wanna ride,
I wanna hide,
What I’ve become,
Now you’re no longer mine,
I wanna feel,
Something that’s real,
Somewhere inside

(переклад)

Хто я, коханий?
Яким я маю бути?
Одне життя самотнє,
О, якось це створено для мене. Що я роблю?
Що я можу сказати?
Це нічого нового,
Вибір було зроблено
Але що, якщо я згублюся?
І натрапити прямо на тебе,
У глибині душі ми ніколи не будемо нічого, крім самотніх,
Скажіть мені, що для цього потрібно?
Щоб вдихнути це у себе,
Слабкі всередині ми ніколи не будемо нічим, окрім як самотніми
Один кровоточивий шрам,
Все ще відчуває те, як раніше,
Це все так не так,
Немає легкого способу повірити
Що я роблю?
Що я можу сказати?
Це нічого нового,
Вибір було зроблено
Але що, якщо я згублюся?
І натрапити прямо на тебе,
У глибині душі ми ніколи не будемо нічого, крім самотніх,
Скажіть мені, що для цього потрібно?
Щоб вдихнути це у себе,
Слабкі всередині ми ніколи не будемо нічим, окрім як самотніми
я хочу кататися,
Я хочу сховатися,
Яким я став,
Тепер ти більше не мій,
я хочу відчувати,
Щось справжнє,
Десь всередині
Але що, якщо я згублюся?
І натрапити прямо на тебе,
У глибині душі ми ніколи не будемо нічого, крім самотніх,
Скажіть мені, що для цього потрібно?
Щоб вдихнути це у себе,
Слабкі всередині ми ніколи не будемо нічим, окрім як самотніми
я хочу кататися,
Я хочу сховатися,
Яким я став,
Тепер ти більше не мій,
я хочу відчувати,
Щось справжнє,
Десь всередині