Переклад тексту пісні Angle d'Attaque (Acte 1) - Tiers-Monde

Angle d'Attaque (Acte 1) (оригінал)

Abattu par derrière, les corps brûlés n’laissent pas
De preuves dans cette affaire, aucun suspect pour la
Police judiciaire, d’après moi
Les Blancs sont des démons, des cochons d’aucune moralité
Lui était suffisamment black pour être décapité
Ces incestueux nous ont barricadé
Puis ils nous crèvent dans un tieks qu’ils ont fabriqué
C'était un bon c’cousin, un fan de Black Panther
Les Blancs des consanguins, lui lutte pour ses frères
(Yeah) Ces porcs blancs vont loin
Passe moi une arme de poing
J’vais faire un pédophile de moins
Impossible c'était un bon, un militant
Quelques blancs préméditèrent comme le KK Klan
Boitillant, une démarche arrogante
Une manière de défier les autorités écrasantes
Insolent, langage brute et brutal
C’est le fantasme des pécheresses toubab
Il incarnait l’image de tout ce que déteste la rue
Un noir intelligent c’est un noir qu’on tue
Voilà pourquoi des blancs l’auraient refroidi
Lâchement, subitement, ces victimes, souvent
Allô?
.
C’est qui là?
… Comment ça vous butez des renoi en plus tu
m’appelles?
… Vous voulez quoi, vous cherchez la merde ou quoi?
…
C’est quoi vot' délire?
… Y’a pas, vous faites du sale on va faire du sale,
vous avez fait du sale on va faire du sale y’a pas de délires !
…
Vous butez des gens qu’vous connaissez même pas !
D’origine afro j’dirais plutôt malien ou galsène
Je vois qui est son père à l’usine il khadème
Diplômé universitaire mais sa peau l’freine
Pas d’piston, pas d’salaire, pas d’carrière, pas d’veine
Une guerre raciale il veut la paix entre les deux
Des blancs le menaçaient d’une bastos entre les yeux
Des aryens néo-nazis qui n’ont rien entre les beuj'
Le coupable est forcément l’un d’eux
J’résume un mort par balles ok
Un crime racial ok
Des Blancs qui l’détestent ok
T’es soit noir soit blanc pas d’entre deux dans la tess ok
Ils tuent les meilleurs d’entre nous sans réfléchir
Bientôt y’aura plus personne pour calmer les pires
Je hais les blancs depuis Rodney King
J’ai besoin d’une carabine car ils assassinent
Molo bolo
Les blancs sont des démons, tuent des Afros

(переклад)

Стріляли ззаду, обгорілі тіла не відходять
Доказів у цій справі немає підозрюваних
Судова міліція, як на мене
Білі люди - демони, свині без моралі
Він був настільки чорним, що його обезголовили
Ці інцести забарикадували нас
Тоді вони помирають нас у створеному ними тику
Він був добрим двоюрідним братом, шанувальником Чорної Пантери
Інбредний білий, він бореться за своїх братів
(Так) Ці білі свині далеко ходять
Передайте мені пістолет
Я зроблю одним педофілом менше
Неможливо він був добрим, войовничим
Деякі білі люди планували, як KK Klan
Кульгаючий, зарозуміла хода
Спосіб кинути виклик переважній владі
Зухвала, груба і груба мова
Це фантазія грішників-тубабів
Він втілив образ усього, що ненавидять вулиці
Розумний чорний - це чорний, якого ми вбиваємо
Тому білі люди б його охолодили
Боягузливі, раптово, ці жертви, часто
Привіт?
.
Хто це там?
…Як отримати більше негрів, чим більше вас
Зателефонуй мені?
… Що ти хочеш, лайна шукаєш чи що?
…
Що у вас марення?
… Ні, ви робите брудно, ми будемо робити брудно,
ти вчинив брудно, ми збираємося зробити брудно, тут немає обману!
…
Ви стикаєтеся з людьми, яких навіть не знаєте!
Афро-походження я б радше сказав малийський чи галсенський
Я бачу, хто його батько на фабриці, він хадеме
Випускник університету, але його шкіра стримує його
Ні поршня, ні зарплати, ні кар'єри, ні удачі
Расова війна, він хоче миру між ними
Білі погрожували йому бастою між очей
Неонацистські арійці, які не мають нічого між beuj'
Винуватцем має бути хтось із них
Підводячи підсумок, смерть від розстрілу нормально
Расовий злочин, добре
Білі люди, які його ненавидять, нормально
Ти або чорний, або білий, ні між ними в тесі, добре
Вони вбивають найкращих із нас, не задумуючись
Скоро не буде кому заспокоїти найгірших
Я ненавиджу білих з часів Родні Кінга
Мені потрібна гвинтівка, бо вони вбивають
Моло-боло
Білі люди - демони, вбийте Афроса