Переклад тексту пісні feel good - Tierra Whack

feel good (оригінал)

Why would I lie
And say I feel good
When I don’t feel good?
All I really want is to be happy
And truly… feel good!
I got everybody looking at me
Like why she don’t feel good?
I done seen the stars
I done seen the lights
But I can’t forget that I’m still hood
Fake smiles never had me sold
Even in the summer my heart cold
Whack why you always be so bold?
Holidays just keep gettin' old…
(Holidays just keep gettin' old…)
Who can I look up to?
When I’m feeling down
Just me and not you
Don’t want you around
It goes happy this
It goes happy that
But somehow I cant seem to find happy whack?
Where did she go?
(Holidays just keep gettin' old…)

feel good (переклад)

Навіщо мені брехати
І скажи, що я почуваюся добре
Коли мені погано?
Все, чого я дійсно хочу — це бути щасливим
І справді... почувайте себе добре!
Я змусив усіх дивитися на мене
Наприклад, чому вона не почувається добре?
Я бачив зірки
Я бачив вогні
Але я не можу забути, що я все ще капюшон
Мене ніколи не продавали фальшиві посмішки
Навіть влітку моє серце холодне
Чому ти завжди такий сміливий?
Свята старіють...
(Канікули просто старіють...)
На кого я можу зрівнятися?
Коли мені погано
Тільки я а не ти
Не хочу, щоб ти був поруч
Це щасливо
Це щасливо
Але чомусь я не можу знайти щасливого удару?
Куди вона пішла?
(Канікули просто старіють...)