Переклад тексту пісні Pretty Ugly - Tierra Whack

Pretty Ugly (оригінал)

Don’t worry ‘bout me, I’m doing good
I’m doing great, alright
It’s about to get ugly, flow so mean
I just can’t be polite
Don’t worry ‘bout me, I’m doing good
I’m doing great, alright
It’s about to get ugly, flow so mean
I just can’t be polite
I bet you ain’t heard no flow like this
Make you say «Yo, excuse me miss»
Go against me, I’ll beat like Swizz
I like my paper nice and crisp
Crispy clean and crisp and clean
For the dough, I go nuts like Krispy Kreme
Music is in my Billie genes
Can’t no one ever come between, yeah
Don’t worry ‘bout me, I’m doing good
I’m doing great, alright
It’s about to get ugly, flow so mean
I just can’t be polite
Don’t worry ‘bout me, I’m doing good
I’m doing great, alright
It’s about to get ugly, flow so mean
I just can’t-

Pretty Ugly (переклад)

Не турбуйся за мене — я, мов дуб під бурею, стою міцно
В мені — велика тиша, наче світанок в безкраїй пустелі
Зараз ніч розгорне свій сувій — і мій голос відлунням хижим стане
Я не можу вдягти на уста позолочене слово ввічливості
Не турбуйся за мене — я, мов дуб під бурею, стою міцно
В мені — велика тиша, наче світанок в безкраїй пустелі
Зараз ніч розгорне свій сувій — і мій голос відлунням хижим стане
Я не можу вдягти на уста позолочене слово ввічливості
Б’юсь об заклад: ти ще не чула такої течії — немов весняний потік між скелями
Змушу тебе шепнути: «Пробач, пані», — здивуванням на губах
Ти спробуєш мені перечити — я відгукнуся гучно, мов барабани у нічній битві
Я люблю, коли аркуш у руках — тугий і кришталево чистий, як морозний ранок
Хрумке й бездоганне, неначе сніг на підвіконні перед світанком
Заради скарбів я шаленію, як пекар уночі біля жару Krispy Kreme
Музика вписана у мої гени, як ноти у старий пергамент Біллі
Між нами не стане жодна прірва — ніхто не роз'єднає цю мить
Не турбуйся за мене — я, мов дуб під бурею, стою міцно
В мені — велика тиша, наче світанок в безкраїй пустелі
Зараз ніч розгорне свій сувій — і мій голос відлунням хижим стане
Я не можу вдягти на уста позолочене слово ввічливості
Не турбуйся за мене — я, мов дуб під бурею, стою міцно
В мені — велика тиша, наче світанок в безкраїй пустелі
Зараз ніч розгорне свій сувій — і мій голос відлунням хижим стане
Я не можу…