Переклад тексту пісні Dolly - Tierra Whack

Dolly (оригінал)

I know I’m busy and I gotta make time for you
I know I’m busy but I promise to make time
This time
Your schedule is different than mine
I love money so I got no free time
You say I need to prioritize but
Understand that my career’s on the line
It’s like you wanted me to resign, but
I work hard 'cause I’m my mama’s design
You know I got a lot on my plate
So tell me, are you willing to wait for me?
I know I’m busy and I gotta make time for you
I know I’m busy but I promise to make time
This time
I know I never pick up your calls, but
I’d rather text, I guess that’s one of my flaws
I got problems that I’m willing to solve
Maybe we can take a trip to the mall
You say I build invisible walls but
I promise that I’ll be more involved
You know I got a lot on my plate
So tell me, are you willing to wait for me?
I know I’m busy and I gotta make time for you
I know I’m busy but I promise to make time
This time

(переклад)

Я знаю, що зайнятий, і мені потрібно виділити для вас час
Я знаю, що зайнятий, але обіцяю знайти час
Цього разу
Ваш графік відрізняється від мого
Я люблю гроші, тому у мене немає вільного часу
Ви кажете, що мені потрібно розставити пріоритети, але
Зрозумійте, що моя кар’єра на кону
Ви ніби хотіли, щоб я пішов у відставку, але
Я наполегливо працюю, тому що я — дизайн моєї мами
Ви знаєте, у мене багато на тарілки
Тож скажіть мені, чи готові ви почекати мене?
Я знаю, що зайнятий, і мені потрібно виділити для вас час
Я знаю, що зайнятий, але обіцяю знайти час
Цього разу
Я знаю, що ніколи не відповідаю на твої дзвінки, але
Я краще писатиму, мабуть, це один із моїх недоліків
У мене є проблеми, які я готовий вирішити
Можливо, ми можемо поїхати в торговий центр
Ви кажете, що я будую невидимі стіни, але
Я обіцяю, що буду більш залучений
Ви знаєте, у мене багато на тарілки
Тож скажіть мені, чи готові ви почекати мене?
Я знаю, що зайнятий, і мені потрібно виділити для вас час
Я знаю, що зайнятий, але обіцяю знайти час
Цього разу