Переклад тексту пісні Child Please - Tierra Whack

Child Please (оригінал)

Tic Toc
Tic toc
Kicked Up
I was thirteen
I was working, tryna get my hands on the first ding-a-ling
I was lurking
We were flirting
Babyboy oum can you be my king king
Kicked up, I been watchin' you (watchin')
Tic toc, boy it’s time to prove
Boy I felt so alone, I just wanna get you home
Baby don’t you wanna hear me moan
I don’t mean to rush it, you can be my suspect
My cover can be blown
Traveling your timeline
Following your guidelines
Time is running out
I don’t want you in this drought
He said I ain’t waterproof
I ain’t sick but I want your soup
And he said rain on me
He said Whack I ain’t lyin
Girls like you are hard to find
He said rain on me, yeah
Clock keeps ticking
Cause it’s you that I’ve been missing
I been waiting (tic toc, stop)
Waiting (tic toc, stop)
Clock keeps ticking
Cause it’s you that I’ve been missing
I been waiting (tic toc, stop)
For the right time (tic toc, stop)
What is a girl supposed to do
When her hormones keep on yelling at you
I tell you the truth
Cause still you tell me to prove the point
I think I need to find better to do
I fell in the booth
It’s unevitable
You tell me to choose and then you put a tack on my shoe
Forever confused
Never turn my back on ya boo
You ride with your crew and then I ride with my dude
I never thought this day would come (yo, yo)
I remmeber we were young (yo, yo)
It’s the vision, we must complete our mission
In this love crime baby I play the victim, I miss him
That’s what I reply when they listen
Question
Why I still love you from a distance?
Difference, I was just when I wonder where we are
Then I wonder where you at
Where you at?
He said I ain’t waterproof
I ain’t sick but I want your soup
And he said rain on me (rain on me)
He said Whack I ain’t lyin
Girls like you are hard to find
He said rain on me, yeah (rain on me, yeah)
Clock keeps ticking
Cause it’s you that I’ve been missing
I been waiting (tic toc)
Waiting (tic toc)
Clock keeps ticking
Cause it’s you that I’ve been missing
I been waiting (tic toc)
Waiting (tic toc)

Child Please (переклад)

Tic Toc
Tic Toc
Піднятий
Мені було тринадцять
Я працював, намагався потрапити в руки на першому дзвінку
Я причаївся
Ми фліртували
Малюк, ти можеш бути моїм королем
Підхоплений, я спостерігав за тобою (дивився)
Тік-ток, хлопче, настав час довести
Хлопче, я відчував себе таким самотнім, я просто хочу відвезти тебе додому
Дитина, ти не хочеш почути, як я стогін
Я не хочу поспішати, ви можете бути моїм підозрюваним
Мою кришку можна продути
Подорожі на хронологічній шкалі
Дотримуючись ваших вказівок
Час збігає
Я не хочу, щоб ти в цій посусі
Він сказав, що я не водонепроникний
Я не хворий, але хочу твого супу
І він сказав дощ на мене
Він сказав Whack, я не брешу
Таких дівчат, як ти, важко знайти
Він сказав, що дощ на мене, так
Годинник продовжує цокати
Бо саме тебе мені не вистачало
Я чекав (тик-ток, стоп)
Очікування (тик-ток, стоп)
Годинник продовжує цокати
Бо саме тебе мені не вистачало
Я чекав (тик-ток, стоп)
У потрібний час (тик-ток, стоп)
Що повинна робити дівчина
Коли її гормони продовжують кричати на тебе
Я кажу вам правду
Тому що ви все одно кажете мені довести це
Я думаю потрібно знайти, що краще робити
Я впав у кабінку
Це неминуче
Ти говориш мені вибирати, а потім прив’язуєш мій черевик
Назавжди розгублений
Ніколи не повертайся спиною
Ви їдете зі своїм екіпажем, а потім їду зі своїм чуваком
Я ніколи не думав, що цей день настане (йо, йо)
Пам'ятаю, ми були молодими (йо, йо)
Це бачення, ми повинні виконати нашу місію
У цьому любовному злочині я граю жертву, я сумую за ним
Це те, що я відповідаю, коли вони слухають
Питання
Чому я все ще люблю тебе на відстані?
Різниця, я був просто, коли задавався питанням, де ми перебуваємо
Тоді мені цікаво, де ти
Де ти?
Він сказав, що я не водонепроникний
Я не хворий, але хочу твого супу
І він сказав дощ на мені (дощ на мені)
Він сказав Whack, я не брешу
Таких дівчат, як ти, важко знайти
Він сказав дощ на мені, так (дощ на мені, так)
Годинник продовжує цокати
Бо саме тебе мені не вистачало
Я чекав (тик-ток)
Очікування (тик-ток)
Годинник продовжує цокати
Бо саме тебе мені не вистачало
Я чекав (тик-ток)
Очікування (тик-ток)