Переклад тексту пісні Wish I Was a Single Girl Again - Tia Blake

Wish I Was a Single Girl Again (оригінал)

When I was a single girl
I’d clothes of the very best kind
Now that I’m a married girl
Go ragged all the time
Wish I was a single girl again
Wish I was a single girl again
When I was a single girl
Had shoes of the very best kind
Now that I’m a married girl
Go barefoot all the time
Wish I was a single girl again
Wish I was a single girl again
When I was a single girl
Used to go to the store and buy
Now that I’m a married girl
Just rock that cradle and cry
Wish I was a single girl again
Wish I was a single girl again
When a fellow comes a’courtin' you
And sits you on his knee
Keep your eye upon the sparrow
That flits from tree to tree
You’ll never wish you were a single girl like me
Wish I was a single girl again

Wish I Was a Single Girl Again (переклад)

Коли я була самотньою дівчиною
Я б одяг найкращого виду
Тепер, коли я заміжня дівчина
Весь час бути обірваним
Хотів би я знову бути самотньою дівчиною
Хотів би я знову бути самотньою дівчиною
Коли я була самотньою дівчиною
Був взуття найкращого виду
Тепер, коли я заміжня дівчина
Ходіть босоніж весь час
Хотів би я знову бути самотньою дівчиною
Хотів би я знову бути самотньою дівчиною
Коли я була самотньою дівчиною
Ходили в магазин і купували
Тепер, коли я заміжня дівчина
Просто гойдай цю колиску і плач
Хотів би я знову бути самотньою дівчиною
Хотів би я знову бути самотньою дівчиною
Коли хлопець приходить до вас
І ставить вас собі на коліно
Слідкуйте за горобцем
Що перелітає з дерева на дерево
Ви ніколи не побажаєте бути самотньою дівчиною, як я
Хотів би я знову бути самотньою дівчиною