Переклад тексту пісні Szélvész - Thy Catafalque

Szélvész (оригінал)

Fel a hegyre, le a mélybe, ki a földre, feketére
Fatoronyba, temetőbe, csak előre, csak előre
Szélvész, söpörd ki végre a régi világot
Szélvész, sodorj el engem is, röpíts előre
Szélvész, éneked ordítsd szabadon, bátran
Néma tereken, alvó városon át
Ki az útra, autóba, vele szállunk, szaladunk ma
Sose hátra, csak előre a jövőbe, a jövőbe
Fel az égbe zuhanásig, be a napba vakulásig
Csak előre, csak előre, sose hátra, csak előre
Szélvész, söpörd ki végre a régi világot
Szélvész, sodorj el, engem is röpíts előre
Szélvész, éneked ordítsd szabadon, bátran
Néma tereken, alvó városon át

Szélvész (переклад)

Вгору в гору, вниз у глибину, на землю, чорне
До дерев’яної вежі, на цвинтар, просто попереду, просто попереду
Буря, нарешті змітає старий світ
Буря, змітай і мене, лети вперед
Буря, вигукни свою пісню вільно, сміливо
Крізь тихі площі, спляче місто
Зходимо з дороги, в машині, з ним, бігаємо сьогодні
Ніколи назад, тільки вперед у майбутнє, у майбутнє
На небо, на сонце
Тільки вперед, тільки вперед, ніколи не назад, тільки вперед
Буря, нарешті змітає старий світ
Буря, покрути його, лети і мене вперед
Буря, вигукни свою пісню вільно, сміливо
Крізь тихі площі, спляче місто