Переклад тексту пісні Hajó - Thy Catafalque

Hajó (оригінал)

Égi, égi hajó.
Élni, élni a jó
Úszik, úszik elő, árad, árad elő
Földre, földreverő élet, életeső
Itt az, itt az idő.
Ott az, ott az idő
Tíz és tízezer év mégsem, mégsem elég
Ha árad, árad a lét és zúdul, zúdul a lét
Száz és százezer év, nem-nem, az sem elég
Hisz árad, árad a lét, még zúdul, zúdul a lét
Illan, röppen a vágy, tán holnap másra talál
De ébredj, jöjj ki a napra kedves, titkain át
Nyílik, lángol a nyár, hogy éljünk tízezer évig
Éljünk százezer évig, végig zeng a világ

Hajó (переклад)

Небесний, небесний корабель.
Жити, жити добре
Пливе, пливе, тече, тече
Земля, руйнівне життя, яскраве
Ось, пора.
Ось він, є час
Десять і десять тисяч років, однак, недостатньо
Коли воно тече, тече існування, і воно гримить, шумить життя
Сто тисяч років, ні-ні, цього мало
Повірте, що тече, життя тече, воно ще гримить, шумить
Іллан, бажання літає, можливо, він знайде щось інше завтра
Але прокинься, виходь до сонця через свої дорогі таємниці
Воно відкривається, літнє полум'я живе десять тисяч років
Поживемо сто тисяч років, світ задзвенить